Leela James — Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto", wykonawca: Leela James.
Tekst piosenki
She’s gettin' ghetto up in here
She’s gettin' ghetto up in here
Whoa, whoa, whoa
She be like, one Mississippi, two Mississippi, stop!
Backed up, roll then you drop
Like I said before, he’s my man
What part of that conversation don’t you understand?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She's gonna get ghetto up in here)
Boots don’t come off, grease up my face, put you in your place
(She's gonna get ghetto up in here)
I didn’t wanna scrap, poppin' all that when ya gotta fall back now
(She's gonna get ghetto up in here)
Tryin' to be a lady but you keep pushin' me, it’s gonna get pretty
(She's gonna get ghetto up in here)
Leave me alone and go on by the way 'stop blowing up his cellphone'
When you had him, you mistreated him
Now I found him and I’m feedin' him
And he’s happy, there’s no drama
So you can save those high notes for the opera
'Cause I ain’t givin' him up, I’m lovin' him up Me and him every night, drinkin' from the same cup
They say you don’t know a good thing 'til it’s gone
And now he landed in my arms
She be like, one Mississippi two Mississippi stop
Backed up, roll, then you drop
Like I said before, he’s my man
What part of that conversation don’t you understand?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She's gonna get ghetto up in here)
Boots don’t come' off, grease up my face, put you in your place
(She's gonna get ghetto up in here)
Didn’t want to scrap, poppin' all that when ya gotta fall back now
(She's gonna get ghetto up in here)
Tryin' to be a lady but you keep pushin' me, it’s gonna get pretty
(She's gonna get ghetto up in here)
Leave me alone and go on by the way 'stop blowing up his cellphone
Took advantage of his kindness
Didn’t appreciate his sweetness
Now I’m present, you’re the past
Ain’t my fault what y’all had didn’t last
'Cause I ain’t givin' him up, I’m lovin' him up Me and him every night, drinkin' from the same cup
They say you don’t know a good thing 'til it’s gone
And now he landed in my arms
I wanna kill the confusion
(Girl, there ain’t no confusion)
I want you to know it’s me he’s lovin'
(You know it’s you I’m lovin', yeah)
I’m even thinking about having his children
So, I think you should find yourself a new boy
'Cause this ship done sailed a long time ago
Have you ever been in a party?
Droppin' your sexy and bottles came flyin' in your direction?
Turned around saw two kitty cats fightin'?
Tried to play the good Samaritan, now your face is scratchin'
They gettin' pretty, pretty, they gettin' girly, girly
Someone call security 'bout to be an ally
Stilettos comin' off, white tees commin' off
When the cops shut it down half the party’s in my loft
One Mississippi two Mississippi stop
Backed up, roll, then you drop
Like I said before, he’s my man
What part of that conversation don’t you understand?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She's gonna get ghetto up in here)
Boots don’t come' off, grease up my face, put you in your place
(She's gonna get ghetto up in here)
Didn’t want to scrap, poppin' on the cap when ya gotta fall back now
(She's gonna get ghetto up in here)
Tryin' to be a lady but you keep pushin' me, it’s gonna get pretty
(She's gonna get ghetto up in here)
Leave me alone and go on by the way, 'stop blowing up his cellphone'
Ya, listen it’s the sound of Leela James with the Refugees
Uh, uh, don’t make me get ghetto
(Trouble in here, leave 'em)
I don’t wanna get ghetto, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
She 's gettin' ghetto up in here
She 's gettin' ghetto up in here
Whoa, whoa, whoa
Jedna Mississippi, dwie Mississippi, stop!
Backed up, roll then you drop
Jak już mówiłem, to mój człowiek.
Której części tej rozmowy nie rozumiesz?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She ' s gonna get ghetto up in here)
Boots don ' t come off, grease up my face, put you in your place
(She ' s gonna get ghetto up in here)
I didn 't wanna scrap, poppin' all that when ya gotta fall back now
(She ' s gonna get ghetto up in here)
Tryin 'to be a lady but you keep pushin' me, it ' s gonna get pretty
(She ' s gonna get ghetto up in here)
Zostaw mnie w spokoju i mów dalej 'przestań wysadzać jego komórkę'
Kiedy go miałeś, źle go traktowałeś.
Znalazłem go i go karmię.
I jest szczęśliwy, nie ma dramatu
Więc możesz zachować te wysokie nuty do opery
'Cause I ain' t givin 'him up, I' m lovin 'him up Me and him every night, drinkin' from the same cup
They say you don 't know a good thing' til it ' s gone
A teraz wylądował w moich ramionach
Raz Mississippi dwa Mississippi stop
Backed up, roll, then you drop
Jak już mówiłem, to mój człowiek.
Której części tej rozmowy nie rozumiesz?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She ' s gonna get ghetto up in here)
Boots don ' t come off, grease up my face, put you in your place
(She ' s gonna get ghetto up in here)
Nie chciałem się złowić, poppin ' all that when ya gotta fall back now
(She ' s gonna get ghetto up in here)
Tryin 'to be a lady but you keep pushin' me, it ' s gonna get pretty
(She ' s gonna get ghetto up in here)
Zostaw mnie w spokoju i idź dalej 'przestań wysadzać jego telefon
Skorzystałem z jego dobroci.
Nie doceniałem jego słodyczy.
Teraz ja jestem obecny, ty jesteś przeszłością.
Ain 't my fault what y' all had didn ' t last
'Cause I ain' t givin 'him up, I' m lovin 'him up Me and him every night, drinkin' from the same cup
They say you don 't know a good thing' til it ' s gone
A teraz wylądował w moich ramionach
I wanna kill the confusion
(Girl, there ain ' t no confusion)
I want you to know it's me he 's lovin'
(You know it 's you I 'm lovin', yeah)
Myślę nawet o jego dzieciach.
Więc, myślę, że powinnaś znaleźć sobie nowego chłopaka.
'Cause this ship done sailed a long time ago
Byłeś kiedyś na imprezie?
Rzuciłeś swoją seksowność, a butelki leciały w twoim kierunku?
Odwrócił się i zobaczył Dwa kociaki walczące?
Starałem się grać Dobrego Samarytanina, teraz twoja twarz drapie
# They gettin 'pretty, pretty, they gettin' girly, girly
Niech ktoś wezwie ochronę, bo będzie sojusznikiem.
Ściągam Szpilki, ściągam białe koszulki.
Kiedy gliny go zamknęły, połowa imprezy jest w moim mieszkaniu.
Raz Mississippi dwa Mississippi stop
Backed up, roll, then you drop
Jak już mówiłem, to mój człowiek.
Której części tej rozmowy nie rozumiesz?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She ' s gonna get ghetto up in here)
Boots don ' t come off, grease up my face, put you in your place
(She ' s gonna get ghetto up in here)
Nie chciałem się złościć, poppin ' on the cap when ya gotta fall back now
(She ' s gonna get ghetto up in here)
Tryin 'to be a lady but you keep pushin' me, it ' s gonna get pretty
(She ' s gonna get ghetto up in here)
Zostaw mnie w spokoju i mów dalej, "przestań wysadzać jego komórkę"
Ya, listen it ' s the sound of Leela James with the Refugees
Uh, uh, don ' t make me get ghetto
(Trouble in here, leave ' em)
I don ' t wanna get ghetto, no