Leeroy Stagger — Another Friday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Friday Night", wykonawca: Leeroy Stagger.
Tekst piosenki
Another Friday night comes I feel high.
I’m just trying to catch my breath, and you
walk the streets to find someone to love,
someone who makes you happy.
And I think I might know someone you might like
he’s a bit of an asshole.
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
Try to find myself a cold
to keep warm on these cold winter nights
cause I stumbled to the bar to medicate my mind
I’m a pain in the ass but I know
something you don’t and you never will
cause you’re better than me.
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
And I shut me down tonight
Tried to figure it out
but I just can’t find myself.
Where did it go wrong I guess
I never know wrong from right
Please stay the night and hold on forever.
Sometimes I think that I was born to run
you can’t hold down a wild horse
but I, I’m not a horse no, no, no I’m a man
a man don’t need nothing but love
I give to you for the rest of our days
we’d live out together
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
Yeah, I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
They don’t shut me down tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna piątkowa noc przychodzi i czuję się na haju.
Próbuję złapać oddech, a Ty ...
walk the streets to find someone to love,
kogoś, kto cię uszczęśliwia.
I myślę, że znam kogoś, kogo polubisz.
jest trochę dupkiem.
And I know who you call when you cry
I ' ve been to the bed where you lie
Chyba zamykają bar.
* Try to find myself a cold *
aby utrzymać ciepło w te mroźne zimowe noce
bo natknąłem się na bar, by leczyć mój umysł.
Jestem wrzodem na dupie ale wiem
coś, czego nie zrobisz i nigdy nie zrobisz.
bo jesteś lepszy ode mnie.
And I know who you call when you cry
I ' ve been to the bed where you lie
Chyba zamykają bar.
And I shut me down tonight
Próbowałem to rozgryźć.
ale nie mogę się odnaleźć.
Gdzie poszło źle?
I never know wrong from right
Proszę zostań na noc i trzymaj się na zawsze.
Sometimes I think that I was born to run
"you can' t hold down a wild horse"
ale ja, ja nie jestem koniem Nie, Nie, Nie jestem mężczyzną
a man don ' t need nothing but love
Daję ci do końca naszych dni
mieszkalibyśmy razem.
And I know who you call when you cry
I ' ve been to the bed where you lie
Chyba zamykają bar.
Yeah, I know who you call when you cry
I ' ve been to the bed where you lie
Chyba zamykają bar.
They don ' t shut me down tonight