Leevi And The Leavings — Mitä kuuluu, Marja-Leena? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mitä kuuluu, Marja-Leena?", wykonawca: Leevi And The Leavings.
Tekst piosenki
Mitä kuuluu Marja-Leena, I’m sorry
Että sinulle soitan mä vieläkin
Tänä iltana tyhjeni kaljakori
Kun sun vanhaa kuvaa mä katselin
Sua koulussa rakastin salaisesti
Koska olin niin ujo ja hiljainen
Ehkä juuri siksi näin kauan kesti
Ennen kuin mä kehtasin kertoa sen
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Kai arvaat miksi sulle nyt soitin
Ja sua keskellä yötä häiritsin
No tietysti sinulle kertoa koitin
Kuinka sinua rakastan vieläkin
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
(Marja-Leena)
Mitä kuuluu Marja-Leena
(Mitä kuuluu?)
Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton
(Minä juomaan ratkenneena, olen yksinäinen ja onneton)
Mitä kuuluu Marja-Leena
(Voi kuulemiin)
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako Berry-Lina, przepraszam,
Że wciąż do ciebie dzwonię?
Opróżniłem dziś kosz z piwem.
Kiedy patrzyłem na twoje stare zdjęcie.,
Potajemnie Kochałem cię w szkole.,
Bo byłem taki nieśmiały i cichy.,
Może dlatego tak długo to trwało.
Zanim ośmielę się ci to powiedzieć.
Jak Berry Lina?
Nadal jesteś ideałem.
Oto Beatlesi i George Harrison,
Jak Berry Lina?
Napiję się, kiedy to się zdecyduje.
Jestem samotna i nieszczęśliwa.,
Zgaduję, że wiesz, dlaczego do ciebie zadzwoniłam.
I przeszkadzałem Ci w środku nocy.
Oczywiście, opowiesz mi o Koichi.
Jak ja nadal cię kocham?
Jak Berry Lina?
Nadal jesteś ideałem.
Oto Beatlesi i George Harrison,
Jak Berry Lina?
Napiję się, kiedy to się zdecyduje.
Jestem samotny i nieszczęśliwy.
Jak Berry Lina?
Nadal jesteś ideałem.
Oto Beatlesi i George Harrison.
(Berry-Lina)
Jak Berry Lina?
(Jak się masz?)
Kiedy piję, jestem samotny i nieszczęśliwy (
piję, kiedy się zdecyduję, jestem samotny i nieszczęśliwy)
Jak Berry Lina?
(Można usłyszeć)
Nadal jesteś ideałem.
Oto Beatlesi i George Harrison,
Jak Berry Lina?
Napiję się, kiedy to się zdecyduje.
Jestem samotny i nieszczęśliwy.
Jak Berry Lina?
Nadal jesteś ideałem.
Oto Beatlesi i George Harrison,
Jak Berry Lina?
Kiedy piję, jestem samotny i nieszczęśliwy.