Leevi And The Leavings — Pohjoisen taivaan alla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pohjoisen taivaan alla", wykonawca: Leevi And The Leavings.
Tekst piosenki
Mun isä oli köyhä kirvesmies
Ehkä saha oli tylsä
Kenties höylä liian terävä
Sitä kännipäissään heräävä äijä pohti ain
Joka joulu tuli turpaan
Joskus meinas tulla puukosta
Mies voi kuolla suukosta
Usein kuulla sain
Pohjoisen taivaan alla
Kituutteli köyhä kansa
Rikkailta lainaamalla
Toteutti toiveitansa
Avoin jaloin halki Afrikan
Meidän kylä piti jättää
Kun imi kuivuus vedet kaivosta
Nääntyneenä raivosta
Päätin heimon johdattaa
Sinne missä oli vettä
Missä järvet jäätyy talvella
Nyt on muiden aika palvella
Meitä vuorostaan
Pohjoisen taivaan alla
Kituutteli köyhä kansa
Rikkailta lainaamalla
Toteutti toiveitansa
Hellekypäräni kestää säteilyn
Kuvakortin pistin kotiin
Laitoin terveisiä Andeilta
Kun nuoren neidon lanteilta lohdutusta hain
Miten ohut on se kerros, jotain otsonia
On arvoitus
Nyt kun irtoaa jo karvoitus
Kun ihosyövän sain
Pohjoisen taivaan alla
Kituutteli köyhä kansa
Rikkailta lainaamalla
Toteutti toiveitansa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec był biednym stolarzem.
Może piła była nudna?
Może Sadzarka jest zbyt ostra,
Tak myślał pijany facet.
W każde święta byłem bity.
Czasami prawie zostałem zadźgany.
Człowiek może umrzeć od pocałunku.
Często słyszałem, że trafiłem
Pod północnym niebem.
Bieda,
Pożyczanie od bogatych,
Spełniali jego życzenia,
Otwierając nogi w całej Afryce.
Musieliśmy opuścić naszą wioskę.,
Po wyssaniu suchej wody ze studni,
Głodny wściekłość,
Postanowiłem poprowadzić plemię.
Tam, gdzie była woda,
Gdzie zamarzały jeziora zimą.
Nadszedł czas, aby służyć innym.
My z kolei
Pod północnym niebem.
Bieda,
Pożyczone od bogaczy,
Spełniły jego pragnienia,
Mój piekielny hełm wytrzyma promieniowanie.,
Karta fotograficzna, bagnet w domu.
Przywitałem się z Andów.
Kiedy biodra młodej panny były pocieszone, Szukałem,
Jak cienka jest ta warstwa, coś w rodzaju ozonu.
Jest zagadka.
Teraz, gdy włosy już odpadają.
Kiedy mam raka skóry
Pod północnym niebem.
Bieda,
Pożyczone od bogatych,
Spełniliśmy jego życzenia.