Lefa — Monsieur Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur Fall", wykonawca: Lefa.
Tekst piosenki
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas, j’oublie pas
Ok, j’me présente: Fall, Rimka aka Lefa
Franco-galsèn, d’où l’gab plutôt long, fin
Issu d’la capitale, trente balais
Quand j’te dis qu’on cascade, bah c’est pas d’puis t'à l’heure
Bref, pas l’temps de s’apitoyer
Laisse-moi remonter à l'époque où, dans mes sapes, j’me noyais
P’tit métisse, champion du monde de bêtises
J’faisais l’con au fond d’la classe, quand j’rentrais, j’en prenais dix
Et si j’avais dit à mon daron qu’un jour bah j’vendrai des disques
C’est pas des jouets mais ma vie qu’il aurait confisqué
Ah, Monsieur Cheikh Tidiane Fall
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas, j’oublie pas
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Ouais, on jouait au foot, place des Abbesses
Tu veux un but? J’me démarque, tu m’la passes et labess, niggiz
J’ai connu l’ES Parisienne
J’ai vu des joueurs d’un niveau, poto, t’as pas l’dixième
Et puis j’ai connu Maska et D.i.a.2l.o
J’parlerai pas des blazes qu’on avait en c’temps-là, désolé
Beaucoup ont gole-ri en écoutant les premiers ceaux-mor
Et puis y’a ceux qu’ont soutenu bien avant qu’les autres poissons mordent
La vie nous a mis des claques
On a vite compris c’que les cistes-ra pensaient vis-à-vis des Blacks
Petit, corps sec mais speed et vif
Malgré la sale manie de tirer l’inspi des spliffs
Heureusement, on a toujours eu des principes
Et j’ai toujours tout fait pour que ça reste ainsi
Pour que ça reste ainsi
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
J’ai voyagé, j’en ai vu des vertes, des pas mûres
J’me suis pris des leçons d’vie entre la gerbe et l’palu'
Tu connais l’Homme et ses failles
La musique est venue m’tenter, elle m’a dit: «Wesh Monsieur Fall»
Une instru, de l’inspi, putain, j’ai replongé
Maintenant, au studio, on s’tue, j’prends très peu d’congé
Cette tâche dans ma poitrine, j’aimerais l’effacer
J’te jure que, pour ça, j’trime, mais c’est pas facile
Non, c’est pas facile, c’est pas facile
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomimo poglądów innych, pozostaję jednym z Twoich
Nie zapominam
To może zabrzmieć dziwnie, ale w głębi duszy nic się nie zmienia
Nie zapominam, nie zapominam
Dobra, przedstawię się: fal, Rimka vel Leva
Franco-galsen, stąd dość długi, koniec
Ze stolicy trzydziestu mioteł
Kiedy mówię ci, że kaskadujemy, Ba, to nie jest to, że jesteś na czas
Krótko mówiąc, nie czas na użalanie się nad sobą
Pozwól mi wrócić do czasu, kiedy utonąłem w butach
- Nie wiem-powiedział.
Kiedy wracałem do domu, wziąłem dziesięć.
Gdybym powiedział daronowi, że kiedyś Sprzedam płyty.
To nie zabawki, ale moje życie, które skonfiskowałby.
Pan Szejk Tidian Fal
Pomimo poglądów innych, pozostaję jednym z Twoich
Nie zapominam, nie zapominam
To może zabrzmieć dziwnie, ale w głębi duszy nic się nie zmienia
Nie zapominam (nie zapominam), nie zapominam (nie zapominam)
Tak, graliśmy w piłkę nożną.
Chcesz cel? Ja się wyróżniam, ty przekazujesz ją mnie i labess, czarnuchu.
Znałem paryską ESESMANKĘ.
Widziałem graczy na tym samym poziomie, Poto, nie masz dziesiątego.
A potem poznałem maskę i D. I. A. 2L. o
Nie będę mówił o Blaze ' ach, które mieliśmy w tamtym czasie, przepraszam.
Wielu goli śmiało się, słuchając pierwszych wiader-Mor
A potem są tacy, którzy byli wspierani na długo przed tym, jak inne ryby zostały ugryzione
Życie dało nam klapsa
Szybko zorientowaliśmy się, co cyst-RA myśli o czarnych
Małe, suche, ale szybkie i jasne ciało
Pomimo brudnej manii wyciągania inspiratów ze spliffów
Na szczęście zawsze mieliśmy Zasady
I zawsze robiłem wszystko, żeby tak pozostało.
Niech tak zostanie.
Pomimo poglądów innych, pozostaję jednym z Twoich
Nie zapominam (nie zapominam), nie zapominam (nie zapominam)
To może zabrzmieć dziwnie, ale w głębi duszy nic się nie zmienia
Nie zapominam (nie zapominam), nie zapominam (nie zapominam)
Podróżowałem, widziałem zielone, nie Dojrzałe
Brałem lekcje życia pomiędzy snopem a Palu'
Znasz człowieka i jego wady.
Muzyka przyszła mnie kusić, powiedziała mi: "Wesh Panie Fall»
- Inspi, inspi, cholera, - pomachałem.
Teraz w studiu zabijamy się nawzajem, biorę bardzo mało wakacji
To zadanie w mojej klatce piersiowej, chciałbym je wymazać
Przysięgam, staram się, ale to nie jest łatwe.
Nie, to nie jest łatwe, to nie jest łatwe
Pomimo poglądów innych, pozostaję jednym z Twoich
Nie zapominam (nie zapominam), nie zapominam (nie zapominam)
To może zabrzmieć dziwnie, ale w głębi duszy nic się nie zmienia
Nie zapominam (nie zapominam), nie zapominam (nie zapominam)
Nie zapominam (nie zapominam), nie zapominam
Nie zapominam (nie zapominam), nie zapominam (nie zapominam)