Leftöver Crack — Supermarket Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Supermarket Song", wykonawca: Leftöver Crack.
Tekst piosenki
In the shops and supermarket chains
The check outs play that song again
The notes ring in, ring out the change
Laughing all the way
To the stock exchange
The music keeps us happy as we choose
The products that we can’t afford to use
The tokens on the packets the percentages that drop
And the ringing and the singing from the ceiling never stops
«Buy the product and be free!
Live a life of luxury! «And it says so on tv
Every quarter of an hour
Consuming all the facts
Makes you feel you can relax
Comes neatly wrapped in packs
With ingredients on the back
So when you’re sick
From plastic snacks
You’ll know precisely why
While you uphold the megastores
By paying for what you cannot afford
The man who runs the shop next door
Remembers how it was before
When personality meant something
And customers would laugh with him
They’d smile or nod as they came in
And adverts didn’t mean a thing!
But now the supermarket chains
Are around your neck and purse
The sell the products to the strain
Of some long-forgotten dirge
Just loud enough to wash away
The headaches from outside
Another shopping paradise
Where god is on your side
They channel mediocrity
As life’s essential quality
You’re buying two to get one free
It’s something that you’ll never need
But green and curiosity makes you consume
And lets them feed
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sklepach i sieciach supermarketów
The check out play that song again
The notes ring in, ring out the change
Laughing all the way
Na giełdę
Muzyka sprawia, że jesteśmy szczęśliwi.
Produkty, na które nas nie stać
The tokens on the packets the procents that drop
A dzwonienie i śpiew z sufitu nigdy się nie zatrzymuje
"Kup produkt i bądź wolny!
Żyj w luksusie! "I tak mówią w telewizji
Co kwadrans
/ Align = "left" /
Sprawia, że czujesz, że możesz się odprężyć.
Jest starannie zapakowany w paczki.
Ze składnikami na plecach
So when you ' re sick
Z plastikowych przekąsek
Będziesz dokładnie wiedział dlaczego.
# While you keep the megastores #
Płacąc za to, na co cię nie stać.
Facet, który prowadzi sklep obok.
/ Align = "left" /
Kiedy osobowość coś znaczyła
A klienci śmiali się z nim.
Uśmiechali się lub kiwali głową, gdy wchodzili.
A reklamy nic nie znaczą!
Ale teraz sieci supermarketów
Wokół szyi i torebki
/ Align = "left" /
O dawno zapomnianym dirge
Just loud enough to wash away
Bóle głowy z zewnątrz
Kolejny raj na zakupy
Where god is on your side
/ Align = "left" /
As life ' s essential quality
Kupujesz dwie, żeby dostać jedną za darmo.
To coś, czego nigdy nie będziesz potrzebował.
Ale zieleń i ciekawość sprawia, że konsumujesz
I pozwala im się pożywić