Lefty Frizzell — Run 'Em Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run 'Em Off", wykonawca: Lefty Frizzell.
Tekst piosenki
Now, when the big bad wolf got in grandma’s house
And Little Red Riding Hood was scared as a mouse
And, just like her, I’m scared through and through
That some two-legged wolf would run away with you
So, run 'em off
No use to talk all day
Run 'em off
They’re trying to get you to play
Run 'em off
Make 'em let us be
If you don’t run 'em off I’ll swear you’re cheating on me
Now there’s an iceman, milkman, and folks out of town
They don’t come to visit, they just hang around
They act just as friendly as can be
But I don’t think they care a thing about me
So run 'em off
Don’t talk too long
Run 'em off
So we can be alone
Run 'em off
And make 'em let us be
If you don’t run 'em off I’ll swear you’re cheating on me
No matter where you are or what you do
Folks all a-whistle and howl at you
When they get too close then I want to say, shoo
'Cause it looks like they want to take a bite of you
So run 'em off
Don’t talk too much
Run 'em off
You’re gonna get in dutch
Run 'em off
And make 'em let us be
If you don’t run 'em off I’ll swear you’re cheating on me
Now once I ended this song but I’ll write some more
'Cause there’s a half a dozen wolfs coming up to my door
I can tell by looking, 'cause it’s plain to see
That they’re not here to make eyes at me
Run 'em off (run 'em off)
Don’t want them hanging around
Run 'em off (run 'em off)
You’ll be the talk of the town
Run 'em off (run 'em off)
And make 'em let us be
If you don’t run 'em off I’ll swear you’re cheating on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wielki zły wilk wszedł do domu babci
A Czerwony Kapturek bał się jak mysz
I tak jak ona, jestem przerażona na wylot.
Że jakiś dwunogi Wilk ucieknie z Tobą
/ Align = "left" /
Nie ma sensu gadać cały dzień.
Run ' em off
Próbują cię namówić do gry.
Run ' em off
Make ' em let us be
Jeśli ich nie przepędzisz, przysięgam, że mnie zdradzasz.
Teraz jest iceman, mleczarz, i ludzie poza miastem
Nie przyjeżdżają z wizytą, tylko kręcą się w pobliżu.
Zachowują się tak przyjaźnie, jak to tylko możliwe.
Ale nie sądzę, żeby im na mnie zależało.
/ Align = "left" /
Don ' t talk too long
Run ' em off
Więc możemy być sami.
Run ' em off
And make 'em let us be
Jeśli ich nie przepędzisz, przysięgam, że mnie zdradzasz.
Nieważne, gdzie jesteś i co robisz.
Ludzie gwizdają i wyją do ciebie
Kiedy za bardzo się zbliżą, chcę powiedzieć, SIO.
Bo wygląda na to, że chcą cię ugryźć.
/ Align = "left" /
Nie mów za dużo.
Run ' em off
You ' re gonna get in dutch
Run ' em off
And make 'em let us be
Jeśli ich nie przepędzisz, przysięgam, że mnie zdradzasz.
Teraz, gdy zakończyłem tę piosenkę, napiszę więcej.
'Cause there' s a half a tuzin wolfs coming up to my door
Mogę to stwierdzić, patrząc, bo to oczywiste, aby zobaczyć
Że nie są tu po to, by na mnie patrzeć.
Run 'em off (run' em off)
Nie chcę, żeby się kręcili.
Run 'em off (run' em off)
Będzie o Tobie głośno w całym mieście.
Run 'em off (run' em off)
And make 'em let us be
Jeśli ich nie przepędzisz, przysięgam, że mnie zdradzasz.