Lefty Frizzell — Shine, Shave, Shower, It's Saturday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine, Shave, Shower, It's Saturday", wykonawca: Lefty Frizzell.
Tekst piosenki
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dancing and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Well we’ll go here and there and everywhere
Where we go I just don’t care
We’ll do the town up and do it right
'Cause tonight is Saturday night
Who cares if talk gets around?
Just cause I’m sly and not so mean
Saturday don’t come but once a week
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Well we’ll go here and there and everywhere
Where we go I just don’t care
We’ll do the town up and do it right
'Cause tonight is Saturday night
Daylight will catch me going strong
One only lives once in a life
And I don’t have a nagging wife
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Gonna shine, shave, shower and shampoo
Go out a dance the whole night through
I swing it left and I swing it right
'Cause tonight is Saturday night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gonna shine, golić, prysznic i myć zęby
Idź na tańce i zapomnij o moim smutku
Zrób wszystkie nocne kluby w tym mieście
'Cause my sweet baby' s gonna show me around
Będziemy chodzić tu i tam i wszędzie.
Where we go I just don ' t care
We ' ll do the town up and do it right
'Cause tonight is Saturday night
Kogo to obchodzi?
Tylko dlatego, że jestem przebiegła i nie taka wredna.
Sobota nie przychodzi tylko raz w tygodniu.
Gonna shine, golić, prysznic i myć zęby
Idź na tańce i zapomnij o moim smutku
Zrób wszystkie nocne kluby w tym mieście
'Cause my sweet baby' s gonna show me around
Gonna shine, golić, prysznic i myć zęby
Idź na tańce i zapomnij o moim smutku
Zrób wszystkie nocne kluby w tym mieście
'Cause my sweet baby' s gonna show me around
Będziemy chodzić tu i tam i wszędzie.
Where we go I just don ' t care
We ' ll do the town up and do it right
'Cause tonight is Saturday night
Daylight will catch me going strong
Żyje się tylko raz w życiu.
I nie mam zrzędzącej żony.
Gonna shine, golić, prysznic i myć zęby
Idź na tańce i zapomnij o moim smutku
Zrób wszystkie nocne kluby w tym mieście
'Cause my sweet baby' s gonna show me around
Gonna shine, shave, shower and shampoo
Tańcz przez całą noc.
I swing it left and I swing it right
'Cause tonight is Saturday night