Lefty Frizzell — Travellin' Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travellin' Blues", wykonawca: Lefty Frizzell.
Tekst piosenki
I had a dream last night
I thought my good gal had gone
Well, I woke up this morning
She really had done me wrong
I know it’s not fair
But my good gal has done caught air
I’m goin' away
Leaving today
I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver don’t jump the railroad track
I’ll take her from that man
Gonna bring her home if I can
My gal’s been triflin' 'round
About a week I know
Several of my friends
Just told me so and so
She’s found new man
And now I can understand
So I’m goin' away
Leaving today
I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver don’t jump the railroad track
I’ll take her from that man
Gonna bring her home if I can
Well, it’s true, my baby’s gone
I know it won’t be long
We’ll both be on that train
My baby’s coming home again
She’s been triflin' 'round
But now she has turned him down
Yeah I’m goin' away
Leaving today
I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver don’t jump the railroad track
I’ll take her from that man
Gonna bring her home if I can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen ostatniej nocy.
Myślałem, że moja dobra dziewczyna odeszła.
Obudziłem się dziś rano.
Naprawdę zrobiła mi krzywdę.
Wiem, że to nie fair.
Ale moja dobra dziewczyna złapała powietrze
I' m goin ' away
Leaving today
I ' m gonna bring my baby back
Jeśli ten ośmiokołowy kierowca nie skoczy na tor kolejowy
Zabiorę ją od tego człowieka.
Sprowadzę ją do domu, jeśli będę mógł.
"My gal' s been triflin ''round"
Jakiś tydzień, wiem.
Kilku moich przyjaciół
"Just told me so and so"
Znalazła nowego mężczyznę.
I teraz mogę zrozumieć
So I 'm goin' away
Leaving today
I ' m gonna bring my baby back
Jeśli ten ośmiokołowy kierowca nie skoczy na tor kolejowy
Zabiorę ją od tego człowieka.
Sprowadzę ją do domu, jeśli będę mógł.
Well, it 's true, my baby' s gone
Wiem, że to nie potrwa długo.
Oboje będziemy w tym pociągu.
My baby ' s coming home again
* She 's been triflin '' round *
Ale teraz go odrzuciła.
Yeah I 'm goin' away
Leaving today
I ' m gonna bring my baby back
Jeśli ten ośmiokołowy kierowca nie skoczy na tor kolejowy
Zabiorę ją od tego człowieka.
Sprowadzę ją do domu, jeśli będę mógł.