Lega Leggera — Quel Fiume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quel Fiume", wykonawca: Lega Leggera.
Tekst piosenki
Fiume Idaspe 326 a. C
Avanti Cristo
A sinistra della foce del fiume
Il re Poro e la civiltà indiana
Fiume Idaspe 326 a. C
Avanti Cristo
Sulla destra della foce del fiume
Alessandro, il sogno e l’Occidente
La falange affila le sarisse
Il re Poro prepara gli elefanti
Alessandro comincia la battaglia
Con ingegno accerchia il suo nemico
Il re porro è colpito dalle frecce
Alessandro è trafitto da una lancia
L’incertezza serpeggia tra i soldati
Ma la storia ha scelto la sua icona
Quel fiume segna il confine
Viene ancora il cosmocratore
Ora l’India è pronta ai suoi domini
Ma le spade non sono più affilate
Alessandro cavalca verso casa
E' il confine del sogno di Alessandro
Di intrecciare i popoli lontani
India, Egitto, Grecia, Persia e Roma
Una lingua, una sola razza
Quel fiume segna il confine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idaspe 326 p. n. e.
przed Chrystusem
Na lewo od ujścia rzeki
Król porów i Cywilizacja indyjska
Idaspe 326 p. n. e.
przed Chrystusem
Na prawo od ujścia rzeki
Aleksander, sen i zachód
Phalanx ostrzy sarissy
Król porów przygotowuje słonie
Aleksander rozpoczyna walkę
Z pomysłowością ściga swojego wroga
Król pora uderzony strzałami
Aleksander przebity włócznią
Niepewność węża wśród żołnierzy
Ale historia wybrała swoją ikonę
Ta rzeka wyznacza granicę
Nadchodzi kolejny kosmokrator
Teraz Indie są gotowe na swoje posiadłości
Ale miecze nie są już ostre
Aleksander wraca do domu
To granica marzeń Aleksandra
Splot odległe narody
Indie, Egipt, Grecja, Persja i Rzym
Jeden język, jedna rasa
Ta rzeka wyznacza granicę