Легендарные пластилиновые ноги — Скромные сердца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скромные сердца", wykonawca: Легендарные пластилиновые ноги.
Tekst piosenki
Ах, эти скромные сердца —
Так разрываются легко:
Немного пошлости и зла,
И можно выбросить в окно…
Как не утонут небеса
В твоих проглоченных слезах?..
Как не рассыпется земля
От паранойи и тепла?
Ведь ты так любишь, любишь, любишь,
Что мне страшно иногда смотреть в глаза…
А время рубит, рубит, рубит
С плеч, бросая в мясорубки без стыда
Скромные сердца…
Ты не поверишь, но мы здесь —
Опять две тыщи лет спустя.
Играем в сильных и чужих,
Меняем сны и адреса.
Но всё равно твои глаза
Меня найдут среди толпы,
И эти странные слова
Опять сорвутся с губ твоих…
Ведь ты так любишь, любишь, любишь,
Что мне страшно иногда смотреть в глаза…
А время рубит, рубит, рубит
С плеч, бросая в мясорубки без стыда
Скромные сердца…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, te skromne serca —
Tak łatwo pękają:
Trochę wulgarności i zła,
I można wyrzucić przez okno…
Jak niebo nie utonie
W Twoich połkniętych łzach?..
Jak ziemia się nie rozpadnie
Paranoja i ciepło?
W końcu kochasz, kochasz, Kochasz,
Że czasami boję się spojrzeć mi w oczy…
A czas tnie, tnie, tnie
Z ramion, rzucając do maszynki do mięsa bez wstydu
Skromne serca…
Nie uwierzysz, ale tu jesteśmy. —
Znowu dwa tysiące lat później.
Gramy w silnych i obcych,
Zmieniamy sny i adresy.
Ale nadal twoje oczy
Znajdą mnie wśród tłumu.,
I te dziwne słowa
/ Align = "left" / …
W końcu kochasz, kochasz, Kochasz,
Że czasami boję się spojrzeć mi w oczy…
A czas tnie, tnie, tnie
Z ramion, rzucając do maszynki do mięsa bez wstydu
Skromne serca…