Легенды Про — Дистанция tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дистанция", wykonawca: Легенды Про.
Tekst piosenki
Когда тебя разбудят, меня уже здесь не будет,
Не будет уже солнца — ты же яркий свет не любишь.
Твоя жизнь матовая, моя матная,
У тебя ноги гладкие, у меня ватные.
Ты ещё пока не куришь и можешь не будешь,
А я ровно два раза в час ускоряю пульс свой.
Ты ещё пока не скучаешь, ещё не веришь,
А в сомнениях давно уже мечтаю преданно.
Кто кого предал, чьё чувство острее,
Кому больней, и кто вообще руководит балетом?
Зачем тебе это? Верни мою любовь на место.
Станцуй мне танец, я спою тебе песню.
Давай будем не вместе, давай просто рядом,
Я не буду кричать, ты не будешь плакать.
Давай просто молча, как будто случайно,
Сделаем вид будто мы друг друга не знаем.
Переждём май… переждём лето…
Ты вода — я ветер, я земля, а ты небо.
Помоги мне не потерять веру,
Не отпускай надежду, пока ещё хоть что-то где-то тлеет.
Нас не несколько — нас с тобой всего двое.
Нам хорошо было очень, но одиночество дороже.
И если мы не за руку, то это дождь всё испортил.
И неправда всё — я сам всё изобрёл же.
Ты онлайн — я тоже,
Ты в активном поиске, у меня в статусе всё сложно,
Это понять можно, но принять непросто,
15-й этаж твой, зайти нет повода, есть провода только…
Пыльные окна, 7 утра, good morning Moscow,
Уже десятый кофе, люди и их город —
Дистанция между нами,
И вокруг слишком много лишних «но» и «кроме».
Без смайлов звёздами, без пустословия
Ты удаляешь сообщения, я фото.
Я на память оставил пару смс в телефоне.
Ты портишься только, а я уже убил совесть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię obudzą, już mnie tu nie będzie.,
Nie będzie słońca — nie lubisz jasnego światła.
Twoje życie jest matowe, moje matowe,
Twoje nogi są gładkie, a ja watowe.
Jeszcze nie palisz i nie możesz.,
A ja przyspieszam puls dwa razy na godzinę.
Jeszcze się nie nudzisz, jeszcze nie wierzysz.,
A w wątpliwościach od dawna marzę wiernie.
Kto kogo zdradził, którego uczucie jest ostrzejsze,
Kto jest chory i kto w ogóle prowadzi balet?
Dlaczego to robisz? Przywróć moją miłość na miejsce.
Zatańcz mi, zaśpiewam ci piosenkę.
Nie bądźmy razem.,
Nie będę krzyczeć, ty nie będziesz płakać.
Po prostu milcz, jakby to był wypadek.,
Udawajmy, że się nie znamy.
Przeczekajmy maj ... przeczekajmy lato.…
Ty jesteś wodą-ja jestem wiatrem, ja jestem ziemią, a Ty niebem.
Pomóż mi nie stracić wiary.,
Nie puszczaj nadziei, póki coś się tli.
Jest nas tylko dwóch —
Było nam bardzo dobrze, ale samotność jest droższa.
A jeśli nie jesteśmy za rękę, to deszcz wszystko zepsuł.
To nieprawda. sam to wymyśliłem.
Ty online - ja też,
Jesteś w aktywnym poszukiwaniu, mój status jest skomplikowany,
Można to zrozumieć, ale nie jest łatwo zaakceptować,
15 piętro jest twoje, nie ma powodu, aby wejść, są tylko przewody…
Zakurzone Okna, 7 rano, Good morning Moscow,
Już dziesiąta Kawa, ludzie i ich miasto —
Dystans między nami,
A wokół jest zbyt wiele zbędnych " ale " i "z wyjątkiem".
Bez uśmiechów z gwiazdami, Bez pustych słów
Ty usuwasz wiadomości, ja zdjęcia.
Na pamiątkę zostawiłem kilka SMS-ów w telefonie.
Tylko się psujesz, a ja już zabiłem sumienie.