Легенды Про — Месть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Месть", wykonawca: Легенды Про.
Tekst piosenki
-Сначала стреляй, а затем спрашивай.
-Ты что серьезно?
-Он какой то дерганный, точно говорю.
Да на этом поле боя, в разбойном полигоне,
По любому не решают, по любовно створ любой.
Ствол любой, возвышает нас до полу-Бога,
И пуле похуй, цвет крови красный или голубой.
Пау-пау. Твоя душа ослабла.
Пау-пау. Если доживешь до завтра.
Бла-бла. Будешь врать ментам, что все было внезапно.
Из-за бабла, а пока покайся падла.
И вот, спустя год больничных тем,
И участкового что банчит, ночью мутишь ПМ.
Ты будешь мстить тем, кто решил быть там.
Месть блюдо для людей, с животным аппетитом.
Охладив разум дымом, идешь мимо них.
Тех кто тебя щемил — дельцов амфетаминовых.
Даешь узнать себя, смотришь в глаза обойм.
И всю обойму под шум молотка отбойного.
И тебя прет всего, но с виду ты спокоен.
Можно сказать покойник, прямо как те двое.
Капюшон на голову, ствол и перчатки в урну.
Тех в ухват, твою душу на отсрочку в У-2.
В два раза обиднее, когда стебет тот кто обидел.
Тот кому ты бабки несешь, смеется при твоем виде.
Ведь раньше было плюсом жить с ним на одной ветке.
Теперь ты смог осознать длину его поводка.
Ты начал вспоминать о чем в детстве твердили предки.
Где начинается берег и как эта река глубока.
Но ты наверно забыл, что в любой реке есть сети,
И можно стать добычей на столе у рыбака.
Лишь только месть тебя спасет, ты для себя решил.
И многие приходят к этому, достав стволы и ножи.
Кому то для наживы, а кому то для души.
Тот кто тебя посмел обидеть, с ножевыми лежит.
Увидел страх в его глазах, в твоих глазах улыбка.
Его не будет больше, останется лишь ошибка.
Какой от этого плюс и что смогло измениться?
Раньше просто торчал, теперь ты еще и убийца.
Зависимость твоя с тобой, плюс угнетает убийство.
Какой теперь найдешь выход и как остановиться?
От себя не убежишь, наш мир устроен так.
Там где есть хороший клев — всегда найдется новый рыбак.
-Я в людях разбираюсь. Если я не прав, я мог бы быть прав.
-Слушай это что бред?
Мгновение до момента, прикосновения.
Указательный палец исполняет приговор гения.
Того типа братки искали по палатам,
Но с ним рядом только патологоанатом.
Паренек не в курсах, кого по пьяни в споре грохнул.
Родился в рубахе — завтра голым сдохнет.
Перчатки не допустят отпечатки на курке.
Нервный тик. Веки. Достиг дрожи в руке.
Он бежит. И вот. Он лежит. И вот.
Он дрожит. Он понимает, ему не жить.
В чем смысл фразы — Пуля хочет в мясо.
Нечего сказать, молись и закрывай глаза.
Он забыл про восторг, когда въехал в коридор.
Когда прямую линию его показал монитор.
Он не поставит свечи в торт, теперь его везут в морг.
Лучше думай когда будешь начинать, затевать спор.
-Повторить то сможешь?
-Если я не прав, я мог бы быть прав! А значит если бы мог то это значит,
что прав, хоть мог бы быть и не прав.
-Да не прав. Но я прав!
-Вот в этом все дело.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Najpierw strzelaj, a potem pytaj.
- Mówisz poważnie?
- Jest trochę zdenerwowany.
Tak, na tym polu bitwy, w poligonie rabunkowym,
W żadnym wypadku nie decydują, z miłości do każdego.
Każdy pień, podnosi nas do pół-Boga,
A kula ma to w dupie, czy kolor krwi jest czerwony czy Niebieski.
Pau-Pau. Twoja dusza jest osłabiona.
Pau-Pau. Jeśli dożyjesz jutra.
Bla, bla. Okłamiesz gliny, że to było nagłe.
Dla forsy, a w międzyczasie odpokutuj skurwiela.
A teraz, po roku szpitalnych tematów,
A komisariat, który banchit, w nocy mętny PM.
Zemścisz się na tych, którzy zdecydowali się tam być.
Zemsta jest danie dla ludzi z apetytu zwierząt.
Schładzając umysł dymem, mijasz ich.
Ci, którzy Cię ściskali, to dilerzy amfetaminy.
Dajesz się poznać, patrzysz w oczy magazynków.
I cały magazynek pod hałasem młotka pneumatycznego.
I masz wszystko, ale wyglądasz na spokojnego.
Można powiedzieć, że jest trupem, tak jak ci dwaj.
Kaptur na głowę, lufę i rękawiczki do urny.
Te do uchwycenia, twoja dusza na odroczenie w U-2.
Dwa razy bardziej obraźliwe, gdy ten, kto cię skrzywdził, żartuje.
Ten, któremu przynosisz forsę, śmieje się na twój widok.
W końcu to był Plus, aby żyć z nim na tej samej gałęzi.
Teraz zdałeś sobie sprawę z długości jego smyczy.
Zacząłeś myśleć o tym, co mówili przodkowie w dzieciństwie.
Gdzie zaczyna się Brzeg i jak ta rzeka jest głęboka.
Ale pewnie zapomniałeś, że w każdej rzece są sieci.,
I możesz stać się ofiarą na stole rybaka.
Tylko zemsta Cię ocali, zdecydowałeś dla siebie.
I wielu przychodzi do tego, dostarczając broń i noże.
Ktoś dla zysku, a ktoś dla duszy.
Ten, kto ośmielił się cię skrzywdzić, leży z nożem.
Widziałem strach w jego oczach, w twoich oczach uśmiech.
Nie będzie go więcej, zostanie tylko pomyłka.
Jaki z tego Plus i co mogło się zmienić?
Kiedyś tak było, a teraz jesteś mordercą.
Twoje uzależnienie jest z Tobą, a także przygnębia morderstwo.
Co teraz znaleźć wyjście i jak się zatrzymać?
Od siebie nie uciekniesz, nasz świat jest taki.
Tam, gdzie jest dobry kęs, zawsze znajdzie się nowy rybak.
- Znam się na ludziach. Jeśli się mylę, mogę mieć rację.
- Co to ma być?
Chwila do chwili, dotyk.
Palec wskazujący wykonuje wyrok geniusza.
Tego typu bratki szukały w oddziałach.,
Ale jest tylko patologiem.
Ten dzieciak nie jest na kursie, który jest pijany w kłótni.
Urodzony w koszuli-jutro umrze nago.
Rękawice nie pozwolą na odciski palców na spuście.
Tik nerwowy. Wiek. Osiągnąłem dreszcze w dłoni.
Biegnie. No i proszę. Leży. No i proszę.
Drży. Rozumie, że nie żyje.
Jaki jest sens frazy - kula chce w mięso.
Nie ma nic do powiedzenia, módl się i zamknij oczy.
Zapomniał o zachwycie, gdy wjechał na korytarz.
Kiedy Monitor pokazał mu linię prostą.
Nie wsadziłby świec do tortu, a teraz zabierają go do kostnicy.
Lepiej pomyśl o tym, kiedy zaczynasz zakład.
- Możesz powtórzyć?
- Jeśli się mylę, mogę mieć rację! Co oznacza, że gdybym mógł, to znaczy,
że masz rację, chociaż mógłbyś się mylić.
- Mylisz się. Ale mam rację!
-O to chodzi.