Легенды Про — Мои года tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мои года", wykonawca: Легенды Про.
Tekst piosenki
Если накосячил сам, то зачем валить на брата?
Смысл писать о любви, когда нечем платить за хату?
Сколько окружает лжи, от которой станешь горбатым?
Ведь сколько волка не корми, он не станет собакой.
Бесят эти пьяные тусы, где все братья и сестры,
А отвернешся, за спиной, ставят палки в колеса.
Строят из себя семью, а потом — раз, и не вместе.
Смысл с ними строить дом, чтобы потом сали в подъезде?
Я надеюсь сукой не стану, и не повешу бирку,
Где будет написано — он друзей менял на дырки!
Когда будут пацанов ломать, и пусть они не правы,
Я не нажму на педали воизбежание травмы.
Я самым близким говорю, что по ночам мне снится.
Там катит наша телега, ведь не сломаны спицы.
Мечты сбываются, я знаю — все в наших руках.
Я рожден под знаком Рыбы, а значит живу в мечтах.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Покупается тот, кто продается.
Ты — это совокупность твоих поступков.
Поэтому доверие врядли вернется,
К тому кто теряет достойных ради доступных.
Охота за чужой успех.
Противно видеть тех, кто хочет постоять рядом.
Кто смотрит в твой рот на глазах у всех,
Пытаясь, угнатся своим языком за твоим задом.
Не знаю что нас там дальше ждет,
Но я с теми кто поставил на карту все.
Тут так легко разбится о московские высотки,
Но я рад, что я с ними в одной лодке.
И пусть может это прозвучит банально,
Но я скажу то что хочу сказать.
Если бы я смог вернутся обратно,
Я бы не стал ничего менять.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Я не знаю как благодарить Создателя,
За ту дорогу, что Он для меня избрал.
Я все преграды на пути принимаю,
Как батя мой принимал меня, даже если я проиграл.
Слово может ранить будто рапира,
А от рапиры брата рана сквозная.
Сколько новых братьев теперь там метят в спины?
Все узнают, но я не вижу тех, кто меня знает.
Теперь нас учат — не верить никому:
Ни Богу, ни черту, ни себе самому,
Но судя по всему — я плохой ученик.
Вера в моей душе, как в темной комнате ночник.
Не выключай его, оставь — кричу в небеса
Мне столько надо на листах еще написать.
И погружаюсь в мир, созданный пареньком,
В мечту которого, когда-то не верил никто.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Кто-то тратит деньги, кто-то тратит нервы,
Кто-то тратит людей, что ему доверяют.
И он потом уже узнает эту цену,
Ха! Эту цену многие знают.
Кто-то, чтобы видеть мир, тратит года.
Кто-то тратит года, чтобы их отдать.
Кто-то тратит время, смотрит на стены в обои,
Спирт лакая, говорит, что он смысла не понял.
А я понял: вчера, кончилось детство,
Сегодня падаю сердцем, еще одно сердце,
Эта ответственность бьется, рвется наружу.
А кому-то вовсе это не нужно.
Я видел счастье в глазах меня окружающих,
Я видел счастье на лицах тех, кто был слеп.
Я вижу свет впереди, уже нарастающий,
Был не прав, кто сказал, что счастья здесь нет.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli sam to spieprzyłeś, to po co zwalić na brata?
Czy warto pisać o miłości, gdy nie ma nic do zapłaty za chatę?
Ile kłamstw otacza, z których będziesz garbaty?
Po tym wszystkim, ile wilk nie karmić, nie będzie pies.
Wkurzają te pijackie imprezy, gdzie wszyscy bracia i siostry,
A Ty odwracasz się, za plecami, wkładasz kije w koła.
Udają rodzinę, a potem raz, a nie razem.
Czy warto budować z nimi dom, aby następnie Sally w przedpokoju?
Mam nadzieję, że nie będę suką i nie powieszę metki.,
Gdzie będzie napisane-zamienił przyjaciół na dziury!
Kiedy chłopcy będą łamać i niech się mylą,
Nie wciskam pedałów Wniebowzięcie urazu.
Mówię najbliższym, że śnię w nocy.
Toczy się tam nasz wóz, bo nie ma złamanych szprych.
Marzenia się spełniają, wiem — wszystko jest w naszych rękach.
Urodziłem się pod znakiem ryby, co oznacza, że żyję w snach.
Moje bogactwo to moje lata! Moje lata są jak światła.
Moja droga przed nami jest ciemna, ale za moimi plecami jest światło, które dają.
Moje bogactwo to moje lata! Moje lata są jak światła.
Moja droga przed nami jest ciemna, ale za moimi plecami jest światło, które dają.
Kupuje się ten, który jest na sprzedaż.
Jesteś zbiorem twoich czynów.
Dlatego zaufanie nie wróci.,
Do kogoś, kto traci godnych dla tych, którzy są dostępni.
Polowanie na czyjś sukces.
Nienawidzę patrzeć na tych, którzy chcą stać obok siebie.
Kto patrzy ci w usta na oczach wszystkich,
Próbuj, posługuj się językiem za twoim tyłkiem.
Nie wiem, co nas czeka.,
Ale jestem z tymi, którzy stawiają wszystko.
Tutaj tak łatwo rozbić się o moskiewskie wieżowce,
Ale cieszę się, że jestem z nimi w tej samej łodzi.
I niech to zabrzmi banalnie,
Ale powiem to, co chcę powiedzieć.
Gdybym mógł wrócić,
Niczego bym nie zmieniał.
Moje bogactwo to moje lata! Moje lata są jak światła.
Moja droga przed nami jest ciemna, ale za moimi plecami jest światło, które dają.
Moje bogactwo to moje lata! Moje lata są jak światła.
Moja droga przed nami jest ciemna, ale za moimi plecami jest światło, które dają.
Nie wiem, jak podziękować Stwórcy,
Za tę drogę, którą wybrał dla mnie.
Biorę wszystkie przeszkody na drodze,
Jak mój ojciec akceptował mnie, nawet jeśli przegrałem.
Słowo może zranić jak Rapier,
A od rapiera brata rana jest przelotna.
Ilu nowych braci ma teraz na plecach?
Wszyscy się dowiedzą, ale nie widzę nikogo, kto mnie zna.
Teraz uczymy się-nie ufać nikomu:
Ani Bogu, ani diabłu, ani sobie samym.,
Ale najwyraźniej jestem złym uczniem.
Wiara w mojej duszy jest jak w ciemnym pokoju Lampka nocna.
Nie wyłączaj go, zostaw-krzyczę do nieba
Mam tyle do napisania na kartkach.
I zanurzam się w świecie stworzonym przez dzieciaka,
W marzenie, którego nikt nigdy nie wierzył.
Moje bogactwo to moje lata! Moje lata są jak światła.
Moja droga przed nami jest ciemna, ale za moimi plecami jest światło, które dają.
Moje bogactwo to moje lata! Moje lata są jak światła.
Moja droga przed nami jest ciemna, ale za moimi plecami jest światło, które dają.
Ktoś wydaje pieniądze, ktoś wydaje nerwy,
Ktoś wydaje ludzi, którym ufają.
A potem już poznaje tę cenę,
Ha! Wiele osób zna tę cenę.
Ktoś, kto widzi świat, spędza lata.
Ktoś spędza lata, żeby je oddać.
Ktoś spędza czas patrząc na ściany w tapetę,
Alkohol lakaya mówi, że nie rozumie sensu.
A ja zrozumiałem: wczoraj, dzieciństwo się skończyło,
Dziś spadam sercem, kolejne serce,
Ta odpowiedzialność bije, pęka na zewnątrz.
Ktoś tego nie chce.
Widziałem szczęście w oczach innych.,
Widziałem szczęście na twarzach tych, którzy byli ślepi.
Widzę światło z przodu, już narastające,
Myliłem się, kto powiedział, że nie ma szczęścia.
Moje bogactwo to moje lata! Moje lata są jak światła.
Moja droga przed nami jest ciemna, ale za moimi plecami jest światło, które dają.
Moje bogactwo to moje lata! Moje lata są jak światła.
Moja droga przed nami jest ciemna, ale za moimi plecami jest światło, które dają.