Легенды Про — Письма tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письма", wykonawca: Легенды Про.
Tekst piosenki
Напиши мне, что ночь темна,
Что устала ты слушать дождь.
Напиши мне, что ты одна,
Напиши мне, что очень ждешь.
Ты знаешь, что так трудно, тут никого рядом нету,
Я в одиночестве нашел на все вопросы ответы.
Перечитав все письма, я закрываю глаза.
Я понимаю, как много хочу тебе рассказать.
А за окном гроза и этот тихий дождик,
Мои устали глаза, к концу подходит ночь.
Но прогоняя сон прочь, я продолжаю писать,
Хочу тебя увидеть, хочу тебя обнять.
Пиши, как мать мне пишет, о том, что не забыла,
Пиши о том, как твои слезы разъедают чернила.
Пиши мне больше, чаще, о прошлом и настоящем,
Когда зима за окном или под солнцем палящим.
Но так обидно то, что письма не доносят голос.
Я по ночам собираю известный в небе твой образ.
Ты напиши, не забудь, ведь о тебе мои мысли,
Я тут живу лишь тогда, когда читаю письма.
Напиши мне, что ночь темна,
Что устала ты слушать дождь.
Напиши мне, что ты одна,
Напиши мне, что очень ждешь.
Духом воспрянуть от твоей отчаянности,
Два чая, мысли о тебе неслучайны.
Прощай, прости мне все и скучай обо мне,
А я на киче от никчемности своей.
Эй, нет, постой…
Отчаян тоже я, но молча…
На зрачке блестящем сгоряча печаль, наворачивай
Стечение обстоятельств, теперь отплачивай.
Давай не начинай, давай, подвязывай,
Сил моих не расточай, итак в узлы завязан я.
Еще периодически блестят наручники,
У них ключи, у меня отмычка в брючине.
Нычка, черкаш и спичка плюс сигарета,
И если холодно буду ей согрет я.
Чифирь по кругу, вприкуску сахарочек,
В последствие куча строчек, опасных, как заточка.
Напиши мне, что ночь темна,
Что устала ты слушать дождь.
Напиши мне, что ты одна,
Напиши мне, что очень ждешь.
Ну что же ты не пишешь уже около года?
Мне страшно, я начал забывать, что такое свобода.
Да еще старший, как назло, про сучью породу,
Я проклинаю себя за те три эпизода.
И до восхода смотрю на небо,
Где среди звезд ищу твои глаза…
Я помню клятву, что где бы я ни был,
Они всегда меня вернут назад…
Бирюза и запах роз…
Где ветер груди, пряди твоих волос.
Как ветки таких здесь редких берез.
Надо быть дать волю слезам, но здесь не место для слез.
И я не знаю вернусь когда…
Дождусь звонка или по УДО.
Но напиши мне, прошу, родная,
Что ты скучаешь и очень ждешь…
Обнимаю, запятая, люблю, тчк.
Подпись, твой ЗК…
Напиши мне, что ночь темна,
Что устала ты слушать дождь.
Напиши мне, что ты одна,
Напиши мне, что очень ждешь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisz mi, że noc jest ciemna,
Że jesteś zmęczona słuchaniem deszczu.
Napisz, że jesteś sama.,
Napisz, że czekasz.
Wiesz, że to takie trudne. nikogo tu nie ma.,
Sam znalazłem odpowiedzi na wszystkie pytania.
Po ponownym przeczytaniu wszystkich listów zamykam oczy.
Wiem, ile chcę ci powiedzieć.
A za oknem burza i ten cichy deszcz,
Moje zmęczone oczy, zbliża się koniec nocy.
Ale odpędzając sen, wciąż piszę,
Chcę cię zobaczyć. chcę cię przytulić.
Napisz, jak matka pisze do mnie, o tym, czego nie zapomniała,
Pisz o tym, jak twoje łzy niszczą atrament.
Napisz mi więcej, częściej, o przeszłości i teraźniejszości,
Kiedy zima jest za oknem lub pod słońcem palącym.
Ale szkoda, że listy nie oddają głosu.
W nocy zbieram Twój wizerunek na niebie.
Napisz, nie zapomnij, bo moje myśli o Tobie,
Mieszkam tu tylko wtedy, gdy czytam listy.
Napisz mi, że noc jest ciemna,
Że jesteś zmęczona słuchaniem deszczu.
Napisz, że jesteś sama.,
Napisz, że czekasz.
/ Align = "left" / ,
Dwie herbaty, myśli o tobie nie są przypadkowe.
Żegnaj, wybacz mi wszystko i tęsknisz za mną.,
A ja jestem na kiczu ze swojej bezwartościowości.
Hej, nie, czekaj.…
Jestem zdesperowany, ale w milczeniu…
Na źrenicy genialny płonący smutek, nawoływać
Zbieg okoliczności, teraz się odwdzięcz.
Nie zaczynaj.,
Nie marnuj moich sił, więc jestem związany w węzły.
Jeszcze okresowo błyszczą kajdanki,
Oni mają klucze, ja mam klucz w brzuchu.
Nyczka, czerkasz i zapałka Plus papieros,
A jeśli będzie zimno, ja ją rozgrzeję.
/ Align = "left" / ,
Potem kilka linii, które są niebezpieczne jak ostrzenie.
Napisz mi, że noc jest ciemna,
Że jesteś zmęczona słuchaniem deszczu.
Napisz, że jesteś sama.,
Napisz, że czekasz.
Dlaczego nie piszesz od roku?
Boję się, zacząłem zapominać, czym jest wolność.
Tak, starszy, na złość, o rasy suków,
Przeklinam się za te trzy odcinki.
I przed wschodem słońca patrzę w niebo,
Gdzie wśród gwiazd Szukam twoich oczu…
Pamiętam przysięgę, że gdziekolwiek jestem,
Zawsze mnie odzyskają.…
Turkus i zapach róż…
Gdzie wiatr piersi, kosmyki włosów.
Jak gałęzie takich rzadkich brzóz.
Trzeba dać upust łzom, ale to nie miejsce na łzy.
I nie wiem kiedy wrócę.…
Poczekam na telefon albo zwolnienie warunkowe.
Ale napisz do mnie, proszę, kochanie,
Że tęsknisz i czekasz…
Uścisk, przecinek, miłość, tchk.
Podpis, Twój ZK…
Napisz mi, że noc jest ciemna,
Że jesteś zmęczona słuchaniem deszczu.
Napisz, że jesteś sama.,
Napisz, że czekasz.