Legiao Urbana — A Montanha Magica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Montanha Magica", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Sou meu próprio líder: ando em círculos
Me equilibro entre dias e noites
Minha vida toda espera algo de mim
Meio-sorriso, meia-lua, toda tarde
Minha papoula da Índia
Minha flor da Tailândia
És o que tenho de suave
E me fazes tão mal
Ficou logo o que tinha ido embora
Estou só um pouco cansado
Não sei se isto termina logo
Meu joelho dói
E não há nada a fazer agora
Pra que servem os anjos?
A felicidade mora aqui comigo
Até segunda ordem
Um outro agora vive minha vida
Sei o que ele sonha, pensa e sente
Não é por incidência a minha indiferença
Sou uma cópia do que faço
O que temos é o que nos resta
E estamos querendo demais
Minha papoula da Índia
Minha flor da Tailândia
És o que tenho de suave
E me fazes tão mal
Existe um descontrole, que corrompe e cresce
Pode até ser, mas estou pronto prá mais uma
O que é que desvirtua e ensina?
O que fizemos de nossas próprias vidas
O mecanismo da amizade
A matemática dos amantes
Agora só artesanato
O resto são escombros
Mas, é claro que não vamos lhe fazer mal
Nem é por isso que estamos aqui
Cada criança com seu próprio canivete
Cada líder com seu próprio 38
Minha papoula da Índia
Minha flor da Tailândia
Chega, vou mudar a minha vida
Deixa o copo encher até a borda
Que eu quero um dia de sol
E um copo d'água
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem moim własnym przywódcą: idę w kręgach
Mi równowagi między dni i nocy
Całe moje życie to oczekiwanie czegoś ode mnie.
Przez-uśmiech, pół-księżyc, po południu
Mój Mac Indii
Mój kwiat Tajlandii
Jesteś miękki.
I tak źle mi to robisz.
Właśnie wyszedł.
Jestem tylko trochę zmęczony.
Nie wiem, czy to się wkrótce skończy
Moje kolano boli
I nie ma nic do zrobienia teraz
Co służą jako anioły?
Szczęście żyje tutaj ze mną
Przed drugim zamówieniem
Inny żyje teraz moje życie
Wiem, że marzy, myśli i czuje
To nie jest spadek moja obojętność
Kopiuję to, co robię
To, czym jesteśmy, to, co nam zostało.
A my, którzy chcą zbyt wiele
Mój Mac Indii
Mój kwiat Tajlandii
Jesteś miękki.
I tak źle mi to robisz.
Jest descontrole, który psuje i rośnie
Może nawet, ale jestem gotów postawić więcej
Co desvirtua i uczy?
Co zrobiliśmy nasze własne życie
Mechanizm przyjaźni
Matematyka kochanków
Teraz tylko rzemiosło
Pozostałe śmieci
Ale oczywiście nie zrobimy ci źle
- Dlaczego tu jesteśmy?,
Każde dziecko ma swój własny scyzoryk
Każdy lider z własną 38
Mój Mac Indii
Mój kwiat Tajlandii
Przyjedź, będę zmienić moje życie
Niech kubki wypełnić po brzegi
Co chcę słoneczny dzień
I szklankę wody.