Legiao Urbana — Comedia Romantica tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comedia Romantica", wykonawca: Legiao Urbana.

Tekst piosenki

Acho que só agora eu começo a perceber
Tudo o que você me disse
Pelo menos o que lembro que aprendi com você
Está realmente certo
Bem mais certo do que eu queria acreditar
Você gosta mesmo de mim
Se arriscando a me perder assim
Ao me explicar o que eu não quero ouvir
Ainda não estou pronto pra saber a verdade
Ou não estava até uma estação atrás
Acho que só agora eu começo a ver
Que tudo que você me disse
É o que você gostaria que tivessem dito pra você
Se o tempo pudesse voltar dessa vez
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E não há nada de errado comigo, não
Não, não, não
Não preciso de modelos, Não preciso de heróis
Eu tenho meus amigos, E quando a vida dói
Eu tento me concentrar, N’um caminho fácil
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E eu queria que o tempo
Pudesse voltar dessa vez

Tłumaczenie tekstu piosenki

Myślę, że dopiero teraz zaczynam rozumieć,
Wszystko, co mi powiedziałeś,
Przynajmniej to, co pamiętam, że nauczyłem się z Tobą
Naprawdę pewien,
Ok, bardziej niż jestem pewien, że chciałem wierzyć
Kochasz mnie.,
Jeśli ryzykujesz utratę mnie, a
Przy mnie wyjaśnić, czego nie chcę słyszeć
Nie jestem jeszcze gotowa, by poznać prawdę.
Lub nie było aż do stacji z powrotem
Myślę, że dopiero teraz zaczynam widzieć
Że wszystko, co mi powiedziałeś,
To jest to, co chcesz powiedzieć
Jeśli czas może wrócić tym razem
Nawet wtedy będę.
I nie ma nic złego ze mną Nie
Nie, Nie, Nie.
Nie potrzebuję modeli, nie potrzebuję bohaterów.
Mam moich przyjaciół i kiedy życie boli
Staram się skupić, n ' łatwy sposób
Nawet wtedy będę.
I chciałem, że czas
Mogłeś wrócić tym razem.