Legiao Urbana — Daniel Na Cova Dos Leoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daniel Na Cova Dos Leoes", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Aquele gosto amargo do teu corpo
Ficou na minha boca por mais tempo
De amargo, então salgado ficou doce
Assim que o teu cheiro forte e lento
Fez casa nos meus braços
E ainda leve, forte, cego e tenso
Fez saber
Que ainda era muito e muito pouco
Faço nosso o meu segredo mais sincero
E desafio o instinto dissonante
A insegurança não me ataca quando erro
E o teu momento passa a ser o meu instante
E o teu medo de ter medo de ter medo
Não faz da minha força confusão
Teu corpo é meu espelho e em ti navego
E eu sei que a tua correnteza não tem direção
Mas tão certo quanto o erro de ser barco a motor
E insistir em usar os remos
É o mal que a água faz quando se afoga
E o salva-vidas não está lá porque não vemos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten gorzki smak twojego ciała
Był w moich ustach dłużej
Gorzki, a następnie słony stał się świeży
Tak, że twój zapach jest silny i powolny
Wykonane w domu w moich rękach
I jeszcze lekki, silny, niewidomych i napięta
Dałem znać
Co jeszcze było bardzo, bardzo małe
Czyniąc nasz sekret bardziej szczerym
A zadaniem instynkt jest nieswojo
Niepewność nie atakuje mnie, gdy błąd
A twój czas okazuje się być moją chwilą.
I twój strach, strach, strach
Nie moja moc złudzenia
Twoje ciało jest moim lustrem, a ja jestem w tobie
I Wiem, że twój Bóg nie ma kierunku
Ale tak samo prawdziwe, jak błąd będzie motorówka
I nalegać na użycie wiosła
To źle, że woda robi, gdy tonie
A koło ratunkowe nie jest tam, ponieważ nie widzimy