Legiao Urbana — Eu Era Um Lobisomem Juvenil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eu Era Um Lobisomem Juvenil", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Luz e sentido e palavra, palavra
É que o coração não pensa
Ontem faltou água
Anteontem faltou luz
Teve torcida gritando
Quando a luz voltou
Não falo como você fala
Mas vejo bem
O que você me diz
Se o mundo é mesmo
Parecido com o que vejo
Prefiro acreditar
No mundo do meu jeito
E você estava
Esperando voar
Mas como chegar
Até as nuvens
Com os pés no chão
O que sinto muitas vezes
Faz sentido e outras vezes
Não descubro um motivo
Que me explique porque é
Que não consigo ver sentido
No que sinto, que procuro
O que desejo e o que faz parte
Do meu mundo
O arco-íris tem sete cores
E fui juiz supremo
Vai, vem embora, volta
Todos têm, todos têm
Suas próprias razões
Qual foi a semente
Que você plantou?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Nem eu mesmo sei direito
O que está acontecendo
E daí, de hoje em diante
Todo dia vai ser
O dia mais importante
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, estarei aqui
Não digo nada
Espero o vendaval passar
Por enquanto eu não sei
O que você me falou
Me fez rir e pensar
Porque estou tão preocupado
Por estar
Tão preocupado assim
Mesmo se eu cantasse
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções do mundo
Sou bicho do mato
Mas se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, estarei aqui
Ou então não terás jamais
A chave do meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło i znaczenie i słowa,
W tym, co serce nie myśli
Wczoraj zabrakło wody.
Przedwczoraj brakowało światła
Byli fani krzyczeli
Kiedy światło wróciło
Nie mówię, jak mówisz
Ale widzę dobrze
Co mi powiesz?
Jeśli świat jest taki sam
Wygląda na to, co widzę
Wolę wierzyć,
W świecie moja droga
A ty byłeś
Czekając na lot
Ale jak dostać się do
Do chmur
Z nogami na ziemi
To, co często czuję
Ma sens w innych przypadkach
Nie wiem dlaczego.
Co mi wyjaśnisz, ponieważ to
Nie widzę sensu.
W tym, co czuję, że szukam
Co chcę i co jest częścią
Mój świat
Tęcza ma siedem kolorów
Był sędzią Sądu Najwyższego.
Idzie, idzie, choć, z powrotem
Wszystko jest, wszystko jest
Przyczyny
Jakie było nasienie
Co wsadziliście?
Wszystko dzieje się w tym samym czasie
I nawet wiem, prawo
Co się dzieje
I dlatego od teraz
Każdego dnia będzie
Najważniejszy dzień
Jeśli chcesz kogoś, aby być tylko twój
Nie zapomnij, że tu będę.
Jeśli chcesz kogoś, aby być tylko twój
Nie zapomnij, że tu będę.
Nic nie powiem.
Mam nadzieję, że burze przejść
Więc jeszcze nie wiem
To, co mi powiedziałeś.
Rozśmieszył mnie i pomyślał
Bo tak się martwiłam.
Być
Tak się martwiłam.
Nawet jeśli zaśpiewam
Wszystkie utwory
Wszystkie utwory
Wszystkie utwory
Wszystkie piosenki świata
I bicho do mato
Ale jeśli chcesz kogoś być tylko twój
Nie zapomnij, że tu będę.
Jeśli chcesz kogoś, aby być tylko twój
Nie zapomnij, że tu będę.
Jeśli chcesz kogoś, aby być tylko twój
Nie zapomnij, że tu będę.
Jeśli chcesz kogoś, aby być tylko twój
Nie zapomnij, że tu będę.
Albo nigdy nie będziesz miał.
Klucz do mojego serca