Legiao Urbana — Riding Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riding Song", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
«Eu sou o Renato Russo
Eu escrevo as letras, eu canto
Nasci no dia 27 de março, eu tenho 23 anos
E sou Áries e ascendente em Peixes
Eu trabalhava com Jornalismo, rádio, era professor de Inglês também
E … comecei a trabalhar com 17 anos e tudo
Mas só que de repente tocar Rock era uma coisa que eu gostava mais de fazer
E como deu certo eu continuo fazendo isso até hoje»
«Meu nome é Dado Villa-Lobos
Sou guitarrista da Legião Urbana
Nasci dia 29 de Junho de 65, tenho 21 anos
Cheguei em Brasília em torno de 79
Cursei meu segundo grau, consegui entrar na faculdade de Sociologia
Só que não era exatamente o lance que eu tava a fim de fazer
Muito teórico, não tem nada de praticidade
Aí meu lance era de repente fazer música»
«Eu sou o Renato Rocha
Baixista do Legião Urbana
Tenho 25 anos, adoro esportes, adoro corrida de automóvel
Sou de Brasília também, adoro música, Jazz, Rock
Adoro Dead Kennedys
Cursei metade do meu segundo grau
Parei de estudar, por que eu gostava de fazer esportes»
«Oi, meu nome é Marcelo Bonfá
Nasci em 65, sou do signo de Aquários
Gosto de esportes aquáticos, gosto de desenhar
E gosto de música
Saí da escola depois que eu terminei meu segundo grau
Agora eu toco bateria na Legião Urbana»
Eu já sei o que eu vou ser
Ser quando eu crescer (9x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jestem Rosjaninem
Piszę piosenki, śpiewam
Urodziłem się tego dnia, 27 marca, mam 23 lata,
I jestem Baranem i ascendentem w rybach
Pracowałem z Dziennikarstwo, Radio, był profesorem języka angielskiego, także
I ... zacząłem pracować od 17 roku życia i to wszystko
Ale tylko, że nagle gra Rock było to, co najbardziej lubiłem robić
I jak to się stało, nadal to robię do dziś»
"Nazywam się, biorąc pod uwagę Villa-Lobos
Jestem gitarzystą Legii Miejskiej.
Urodzony 29 czerwca 65, mam 21 lat,
Przyjechałem do Brasilii na 79.
Wzięłam udział w kursie mojej drugiej klasy, poszedłem na Wydział Socjologii
Po prostu nie było dokładnie włócznia, co chcę zrobić
Bardzo teoretycznie, nie ma nic praktycznego
Tam mój Lance miał niespodziewanie zrobić muzykę»
"I' M Renato Scala"
Basista Legii Warszawa
Mam 25 lat, kocham sport, kocham wyścigi samochodowe
Jestem Brasilia również, kocham muzykę, Jazz, Rock
Kocham Dead Kennedys
Poszłam na kurs w połowie mojej drugiej klasy
Przestałem się uczyć, za co uwielbiałem uprawiać sport»
"Cześć, nazywam się Marcelo Bonfá
Urodziłem się w 65, znam akwaria
Uwielbiam sporty wodne, Uwielbiam rysować
I lubię muzykę.
Wyszedłem ze szkoły po ukończeniu mojej drugiej klasy
Teraz gram na perkusji w Legii Miejskiej.»
Już wiem, co zamierzam być
Być, Kiedy dorosnę (9x)