Legiao Urbana — Serenissima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serenissima", wykonawca: Legiao Urbana.
Tekst piosenki
Sou um animal sentimental
Me apego facilmente ao que desperta meu desejo
Tente me obrigar a fazer o que não quero
E você vai logo ver o que acontece
Acho que entendo o que você quis me dizer
Mas existem outras coisas
Consegui meu equilíbrio cortejando a insanidade
Tudo está perdido mas existem possibilidades
Tínhamos a ideia, você mudou os planos
Tínhamos um plano, você mudou de ideia
Já passou, já passou, quem sabe outro dia
Antes eu sonhava, agora já não durmo
Quando foi que competimos pela primeira vez?
O que ninguém percebe é o que todo mundo sabe
Não entendo terrorismo, falávamos de amizade
Não estou mais interessado no que sinto
Não acredito em nada além do que duvido
Você espera respostas que eu não tenho
Não vou brigar por causa disso
Até penso duas vezes se você quiser ficar
Minha laranjeira verde, por que está tão prateada?
Foi da lua dessa noite, do sereno da madrugada
Tenho um sorriso bobo, parecido com soluço
Enquanto o caos segue em frente
Com toda a calma do mundo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zwierzęciem sentymentalnym
Mnie uczucie jest łatwe, co budzi moje pragnienie
Spróbuj zmusić mnie do zrobienia czegoś, czego nie chcę
I wkrótce zobaczysz, co się dzieje
Myślę, że rozumiem, co chciałeś mi powiedzieć.
Ale są też inne rzeczy
Ale jego równowaga opiekował się szaleństwo
Wszystko stracone, ale są możliwości
Mieliśmy pomysł, zmieniliście plany.
Mieliśmy Plan, zmieniłeś zdanie.
Już minęło, już minęło, kto wie inny dzień
Zanim śniłem, już nie śpię
Kiedy konkurujemy po raz pierwszy?
Że nikt nie rozumie, że wszyscy wiedzą
Nie rozumiem, terroryzm, powiedział przyjaźni
Nie jestem już zainteresowany tym, co czuję,
Nie wierzę w nic poza tym, że wątpię
Czekasz na odpowiedzi, których nie mam
Nie będę się o to kłócić.
Na razie myślę dwa razy, jeśli chcesz zostać
Moje pomarańczowe drzewo, zielone, dlaczego tak srebrzyste?
Był księżyc tej nocy, dobranoc
Mam głupi uśmiech jak czkawka
Gdy Chaos posuwa się naprzód
Całkowicie spokojny na świecie