Легион — Девятнадцать лет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девятнадцать лет", wykonawca: Легион.
Tekst piosenki
Детская кровать, мячик под столом
На стене портрет, полоса на нем.
Ты еще мала, он твой старший брат
Та же жажда жить, тот же нежный взгляд.
Полная луна, свет в твоем окне
Он давно убит на чужой войне,
Девятнадцать дней все идут дожди
Как сказать тебе? «Ты его не жди».
Подними глаза, сколько можно же так сидеть?
Всех равняет смерть — черная река
Легче умереть, чем убить врага
Дождик на стекле, это не вода
Слезы тех, кого унесла война
В девятнадцать лет.
Змейка на плече и серьга кольцом,
В девятнадцать лет он покинул дом.
Смелые стихи, резкие слова
На столе струна, но она мертва.
Главное война, музыка потом
В девятнадцать лет он покинул дом,
Ты еще мала, он твой старший брат
Та же жажда жить, тот же нежный взгляд.
Разожми кулак, сколько можно же так сидеть?
Всех равняет смерть — черная река
Легче умереть, чем убить врага
В горле замер крик, пусть дрожит рука,
На ладони кровь и его серьга
В девятнадцать лет.
Всех равняет смерть — черная река
Легче умереть, чем убить врага
Дождик на стекле, это не вода
Слезы тех, кого унесла война.
В девятнадцать лет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łóżeczko, piłka pod stołem
Na ścianie jest portret, pasek na nim.
Jesteś jeszcze mała, to twój starszy brat.
To samo pragnienie życia, to samo delikatne spojrzenie.
Księżyc w pełni, światło w Twoim oknie
Dawno temu zginął na wojnie.,
Dziewiętnaście dni wszystko pada
Jak ci to powiedzieć? "Nie czekaj na niego."
Jak długo możesz tak siedzieć?
/ Align = "left" /
Łatwiej umrzeć niż zabić wroga
Deszcz na szkle, to nie jest woda
Łzy tych, których zabrała wojna
W wieku dziewiętnastu lat.
Wąż na ramieniu i kolczyk pierścień,
W wieku dziewiętnastu lat opuścił dom.
Odważne wiersze, ostre słowa
Na stole jest sznur, ale nie żyje.
Główna wojna, muzyka potem
W wieku dziewiętnastu lat opuścił dom,
Jesteś jeszcze mała, to twój starszy brat.
To samo pragnienie życia, to samo delikatne spojrzenie.
Jak długo możesz tak siedzieć?
/ Align = "left" /
Łatwiej umrzeć niż zabić wroga
W gardle zamarł krzyk, niech drży ręka,
Na dłoni jest krew i kolczyk.
W wieku dziewiętnastu lat.
/ Align = "left" /
Łatwiej umrzeć niż zabić wroga
Deszcz na szkle, to nie jest woda
Łzy tych, których zabrała wojna.
W wieku dziewiętnastu lat.