Легион — Еретик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Еретик", wykonawca: Легион.
Tekst piosenki
Дожигает закат исступленье своё.
Я взошёл на костёр. Отгони вороньё,
Разомкни этот круг безымянных людей.
О, мой Ангел!
Мне твердят: «Отрекись или будешь сожжен».
Но нет смысла во лжи, я давно обречен.
А за правду для них я готов умереть.
О, мой Ангел!
Бесконечность миров ты позволил познать.
Я пытался, как мог, это людям сказать.
Я для них еретик и пощады мне нет.
О, мой Ангел!
Дым застил мне глаза, не уйти от судьбы.
Но меня не страшат эти крики толпы.
Но меня не страшат их проклятья и смех.
О, мой Ангел!
Ты прости им костёр, хватит боли одной.
Ведь они так слепы в этой жизни земной.
Их пугает всё то, что им сложно понять.
О, мой Ангел!
Сколько сотен людей точно так же сожгли.
Им бросали в лицо только комья земли.
Прежде эта толпа распинала Христа.
О, мой Ангел!
Догорает костёр — их кровавый обряд.
Но не знают они, что слова не горят.
На костре не дано опровергнуть тебя.
О, мой Ангел!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachodzi szał słońca.
Poszedłem na ognisko. / Align = "left" / ,
Otwórz ten krąg bezimiennych ludzi.
Mój Aniołku!
Mówią mi: "wyrzeknij się albo zostaniesz spalony".
Ale nie ma sensu kłamać. jestem skazany na zagładę.
A za prawdę dla nich jestem gotów umrzeć.
Mój Aniołku!
Nieskończoność światów pozwoliłeś poznać.
Starałem się, jak mogłem, powiedzieć to ludziom.
Jestem dla nich heretykiem i nie mam litości.
Mój Aniołku!
Dym zasłonił mi oczy, by nie uciec od przeznaczenia.
Ale nie boję się krzyków tłumu.
Ale nie boję się ich przekleństw i śmiechu.
Mój Aniołku!
Wybaczcie im ogień, wystarczy bólu.
W końcu są tak ślepi w tym ziemskim życiu.
Przeraża ich wszystko, co jest dla nich trudne do zrozumienia.
Mój Aniołku!
Ile setek ludzi zostało spalonych w ten sam sposób.
Rzucano im w twarz tylko bryły ziemi.
Wcześniej ten tłum ukrzyżował Chrystusa.
Mój Aniołku!
Ogień płonie — ich krwawy rytuał.
Ale oni nie wiedzą, że słowa nie płoną.
Na stosie nie mogę cię obalić.
Mój Aniołku!