Легион — Лунный свет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лунный свет", wykonawca: Легион.
Tekst piosenki
Ветер гонит листья,
Время катит вслед…
Трепетный и чистый,
Льётся лунный таинственный свет.
Там, в небесной чаше,
Полная луна;
В час разлуки нашей
Вместе с нами грустила она.
Лунный, лунный, лунный диск,
Разлуки свидетелем смотрит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет —
Я им в этот вечер согрет!
Лунный свет!
Через дни разлуки,
Через сотни миль
Нежный свет сквозь руки
Луч луны, словно дождь, пропустил…
Над тобой мантильей
Тот же небосвод,
Тот же свет, как крылья
Нас навстречу друг другу зовёт…
Лунный, лунный, лунный диск,
Разлуки свидетелем смотрит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет…
Я им в этот вечер, как солнцем, согрет!
Лунный, лунный, лунный диск,
Разлуки свидетелем смотрит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет…
Я им в этот вечер согрет!
Лунный свет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr goni liście,
Czas toczy się po…
Drżące i czyste,
Leje się tajemnicze światło księżyca.
Tam, w niebiańskiej misce,
Pełnia księżyca;
W godzinie rozłąki naszej
Razem z nami była smutna.
Księżycowy, księżycowy, księżycowy dysk,
Rozłąka świadkiem patrzy w dół.
Księżycowy, księżycowy, księżycowy —
Ogrzałem ich tego wieczoru!
Światło księżyca!
Po dniach separacji,
Przez setki mil
Delikatne światło przez ręce
Promień księżyca, jak deszcz, tęsknił…
Nad tobą Mantilla
Ten sam firmament,
To samo światło jak skrzydła
/ Align = "left" / …
Księżycowy, księżycowy, księżycowy dysk,
Rozłąka świadkiem patrzy w dół.
Księżycowy, księżycowy, księżycowy…
Jestem im tego wieczoru, jak słońce, rozgrzewa!
Księżycowy, księżycowy, księżycowy dysk,
Rozłąka świadkiem patrzy w dół.
Księżycowy, księżycowy, księżycowy…
Ogrzałem ich tego wieczoru!
Światło księżyca!