Легион — В поисках Авалона tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В поисках Авалона", wykonawca: Легион.
Tekst piosenki
Я слишком стар мой ангел слеп
На море шторм и смех нелеп,
Но я смеюсь и мне в ответ
Смеётся ветер много лет
Корабль пуст живых здесь нет
Последний я, но я не в счёт
Я чую смерть она не ждёт
Я видел гибель кораблей
Я помню кровь и блеск мечей
Моих друзей последний стон —
Мы все искали Аваллон,
Но может я найду лишь ад И мне пора свернуть назад
По блёклым знакам пыльных карт,
Но нет
Аваллон зовёт
Средь карибских вод
Иль бермудских скал
Я найду что так (всю жизнь) искал
Аваллон не сон
Я слышу зов морских глубин
Шагни за борт ведь ты один
Коснись воды и ты спасён
Твой Аваллон всего лишь сон
Не помню где в каких краях
На этот зов ушли друзья
И, вот его услышал я,
Но нет
Одинок ли я Средь морских теней
Как среди людей
Где меня никто не ждёт
Аваллон зовёт
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem za stary, mój anioł jest ślepy.
Na morzu burza i śmiech są absurdalne,
Ale śmieję się i mnie w zamian
Wiatr śmieje się od wielu lat
Statek jest pusty.
Ostatni jestem, ale się nie liczę.
Wyczuwam śmierć. ona nie czeka.
Widziałem śmierć statków.
Pamiętam krew i blask mieczy.
Moi przyjaciele ostatni jęk —
Wszyscy szukaliśmy Avallona.,
Ale może znajdę tylko piekło i muszę zawrócić.
Przez wyblakłe znaki zakurzonych kart,
Ale nie.
Avallon wzywa
Wśród wód karaibskich
Skały bermudzkie
Znajdę to, czego szukałem (całe życie)
Avallon nie jest snem
Słyszę Zew głębin morskich.
Wyjdź za burtę, bo jesteś sam
Dotknij wody i jesteś zbawiony
Twój Avallon to tylko sen.
Nie pamiętam, gdzie w jakich częściach
Na to wezwanie odeszli przyjaciele
Usłyszałem go.,
Ale nie.
Czy jestem samotny wśród morskich cieni
Jak wśród ludzi
Gdzie nikt na mnie nie czeka
Avallon wzywa