Legitimate Business — A Bitter Goodbye Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bitter Goodbye Song", wykonawca: Legitimate Business.
Tekst piosenki
Through the nights we spent talking 'til we saw the sunrise
I never thought I’d have to see you go.
All the plans and the promises, excuses and lies
I never thought I’d have to see you go.
Why did we lose touch?
The closest of friendships, when we swore that we’d never change.
Thought you’d remember
The nights fueled by coffee runs. The 3 AM drives in the rain.
Were you so much better? Was I just younger then?
Are your new friends successful and will you abandon them?
Will you cry and smoke cigarettes while you’re singing clichéd songs?
Will you tell them you love them? Will you finally belong?
Spare me the heartbreak.
The half-baked apologies. This friendship meant nothing to you.
We may be older
But I gave you all of me. Was I a crutch to get you through?
Through the drama you told me, I was always listening.
So treat me like a bastard, when I don’t owe you a thing.
I went through all my troubles, but treasured all my friends.
I believed you when you told me that you’d be there 'til the end.
Why you moved and never told me, I’ll never understand.
I never thought I’d have to see you go.
We’ll never call each other, and you’ll start another band.
I never thought I’d have to see you go.
For making all the promises that you’d never see through.
I never thought I’d have to see you go.
For all the friends who broke my heart, this one goes out to you.
I wish I didn’t hate to see you go.
I never thought I’d have to see you go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through the nights we spent talking ' till we saw the sunrise
Nie sądziłam, że będę musiała patrzeć, jak odchodzisz.
Wszystkie plany i obietnice, wymówki i kłamstwa
Nie sądziłam, że będę musiała patrzeć, jak odchodzisz.
Dlaczego straciliśmy kontakt?
Najbliższą z przyjaźni, kiedy przysięgaliśmy, że nigdy się nie zmienimy.
Myślałem, że pamiętasz.
Noce napędzane kawą biegną. 3 rano jedzie w deszczu.
O wiele lepiej? Byłam wtedy młodsza?
Czy Twoi nowi przyjaciele odnosili sukcesy i porzucisz ich?
Będziesz płakać i palić papierosy śpiewając banalne piosenki?
Powiesz im, że ich kochasz? Czy w końcu tu będziesz?
Oszczędź mi złamanego serca.
Na wpół upieczone przeprosiny. Ta przyjaźń nic dla ciebie nie znaczyła.
Możemy być starsi.
Ale oddałam ci całą siebie. Czy byłam podporą, żeby Ci pomóc?
Przez ten dramat, który mi powiedziałeś, zawsze słuchałem.
Więc traktuj mnie jak drania, kiedy nic Ci nie jestem winien.
Przeszedłem przez wszystkie moje kłopoty, ale ceniłem wszystkich moich przyjaciół.
Uwierzyłem ci, gdy powiedziałeś, że będziesz tam do końca.
Dlaczego się poruszyłeś i nigdy mi nie powiedziałeś, nigdy nie zrozumiem.
Nie sądziłam, że będę musiała patrzeć, jak odchodzisz.
Nigdy do siebie nie zadzwonimy, a Ty założysz inny zespół.
Nie sądziłam, że będę musiała patrzeć, jak odchodzisz.
Za składanie wszystkich obietnic, których nigdy nie dotrzymasz.
Nie sądziłam, że będę musiała patrzeć, jak odchodzisz.
Dla wszystkich przyjaciół, którzy złamali mi serce, ten jest dla ciebie.
Żałuję, że cię widzę.
Nie sądziłam, że będę musiała patrzeć, jak odchodzisz.