Leichenwetter — O Schweig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Schweig", wykonawca: Leichenwetter.
Tekst piosenki
O schweig nur Herz, die rächende Sibille
Die über deiner Zukunft, wehe, kreischt
Den giergen Geier, der dich lang zerfleischt
Bannt ein gottselig Kind, und deckt ganz stille
Die schreiende Wunde dir mit Taubenflügeln
Weckt dir den Morgenstern auf stummen Hügeln
O schweig nur Herz, horch Klang von Engelschwingen
O schweig nur Herz, was zuckst du so, musst leise tun
O schweig nur Herz, was schreist du, einsam ist kein Leben
Schweig nur Herz, kein Grab, schlaf süß, die Liebste träumt daneben
O schweig nur Herz, du hast ja nichts besessen
Du lässt ja nichts zurück, wem trauerst du?
Auch deines Himmels Augen fallen zu Doch seiner Liebe Licht strahlt ungemessen
Brichst du, bricht jenes Herz, wer bleibt, wird sagen
O schönre Lust, halb hier, halb dort zu schlagen
O schweig nur Herz und lerne seliger schauen
Als andre in die Huld, die sie umgibt
Dass sie dir mehr als andern gibt
Das zwinge sie dir einst noch zu vertrauen
O schweig nur Herz, sonst schimpft dich einen Raben
Die Liebste, die doch nur Tauben Futter gibt
O werde rein und fromm, bis sie dich liebt
Werde eine Taube, denn die nur will sie haben
O selig, ihr als Taube zu gehören
So lange sie sich wird der Raben wehren
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tylko milcz serce, rächende Sibille
Która nad twoją przyszłością, smutek, piszczy
Chciwy Sęp, który wymiotuje Cię przez długi czas
Wypędza pobożne dziecko i zakrywa zupełnie ciszę
Wołanie rany do Ciebie z gołębi skrzydłami
Budzi cię poranna gwiazda na głupich wzgórzach
O milcz tylko serce, Usłysz dźwięk anielskich huśtawek
O milcz tylko serce, które tak drżysz, powinno być cicho
O milcz tylko serce, że krzyczysz, samotnego życia nie ma
Milcz tylko serce, nie grób, Śpij słodko, ukochana marzy obok niego
O milcz tylko serce, nic nie masz
Nie zostawiasz niczego, kogo opłakujesz, prawda?
Nawet oczy Twojego nieba spadają, ale jego miłość świeci światło ogromnie
Złamiesz, złamiesz to serce, kto zostanie, powie
O piękne pragnienie, aby uderzyć w połowie tutaj, w połowie tam
O milcz tylko sercem i ucz się Błogosławionego patrzenia
Jak Andre w hojności, która ją otacza
Że daje Ci więcej niż innym.
To sprawia, że kiedyś ci ufają
Och, milcz tylko serce, bo Kruk Cię skarci
Ulubiona, która karmi tylko gołębie
O bądź czysty i pobożny, aż cię pokocha
Zostań gołębia, bo kto tylko chce cię mieć
O błogosławiony, aby należeć do niej jak do gołębia
Tak długo, jak będzie opierać się krukowi