Leichenwetter — Und die Hörner des Sommers verstummten? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und die Hörner des Sommers verstummten?", wykonawca: Leichenwetter.
Tekst piosenki
In das Dunkel flog Wolke auf Wolke dahin.
Aber am Rande schrumpften die Wälder verloren,
Wie Gefolge der Särge in Trauer vermummt.
Laut sang der Sturm im Schrecken der bleichenden Felder,
Er fuhr in die Pappeln und bog einen weißen Turm.
Und wie der Kehricht des Windes lag in der Leere
Drunten ein Dorf, aus grauen Dächern gehäuft.
Aber hinaus bis unten am Grauen des Himmels
Waren aus Korn des Herbstes Zelte gebaut,
Unzählige Städte, doch leer und vergessen.
Und niemand ging in den Gassen herum.
Und es sang der Schatten der Nacht. Nur die Raben noch irrten
Unter den drückenden Wolken im Regen hin,
Einsam im Wind, wie im Dunkel der Schläfen
Schwarze Gedanken in trostloser Stunde fliehn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemności Chmura leciała za chmurą.
/ Align = "left" / ,
Jak świta trumien w żałobie.
Głośno śpiewała Burza w przerażeniu bladych pól,
Wjechał do topoli i skręcił na Białą Wieżę.
I jak Zamiatarka wiatru leżała w pustce
Drzemała wieś, złożona z szarych dachów.
Ale do dna na szarym niebie
Zbudowano namioty z ziarna jesieni,
Niezliczone miasta, ale puste i zapomniane.
I nikt nie chodził alejkami.
I zaśpiewała Cień nocy. Tylko Wrony jeszcze się myliły
Pod opresyjnymi chmurami w deszczu,
Samotny na wietrze, jak w ciemnościach śpiących
Czarne myśli w ponurej godzinie zniknęły.