Leila Forouhar — Jooni Joonom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jooni Joonom", wykonawca: Leila Forouhar.
Tekst piosenki
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
توی شرجی توی گرما ما میرم کنار دریا
منتظر به رات میشینم تا قیامت حالا حالا
وای و واویلا به روزم باز به دریا چشم میدوزم
دل غافل که نیومد تا ابد به پاش میسوزم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
مرد دریا تویی دختر کارون مویوم
زتب شیرین تویی انار دلخون مویوم
ابر سرگردون تویی موج گریزون مویوم
ابر سرگردون تویی موج گریزون مویوم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
بذار مردم بدونن از دل مو
از عشق و از غم و از مشکل مو
از اون مروازید غلطون تو دریا
که یک روزی میاد به ساحل مو
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
توی شرجی توی گرما ما میرم کنار دریا
منتظر به رات میشینم تا قیامت حالا حالا
وای و واویلا به روزم باز به دریا چشم میدوزم
دل غافل که نیومد تا ابد به پاش میسوزم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم یار جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب لب دریا سی تو آواز می خونم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم بیا دردت به جونم
شب مهتاب سی تو آواز می خونم
جونی جونم
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny, zrób mi krzywdę.
Zaśpiewam światło księżyca w nocy.
Johnny, zrób mi krzywdę.
Zaśpiewam światło księżyca w nocy.
Joni, Joni, zrób mi krzywdę.
Księżycowa noc, śpiewaj w morzu, si-
Joni, Joni, zrób mi krzywdę.
Księżycowa noc śpiewa w morzu si
W upalny, w upale, idę do morza.
Będę czekać na Ruth do Dnia Zmartwychwstania.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Nieświadome serce nie przyszło, spalę jego nogę na zawsze.
Johnny, zrób mi krzywdę.
Zaśpiewam światło księżyca w nocy.
Joni, Joni, zrób mi krzywdę.
Księżycowa noc, śpiewaj w morzu si,
Jesteś morskim człowiekiem, córką Karona muema.
Jesteś miłym zetabem.
Wędrująca Chmura to Ty, Moe.
Wędrująca Chmura to Ty, Moe.
Johnny, zrób mi krzywdę.
Zaśpiewam światło księżyca w nocy.
Joni, Joni, zrób mi krzywdę.
Księżycowa noc śpiewa w morzu,
Daj znać ludziom.
Z miłości, ze smutku i problemów z włosami-
To nie w porządku, cudowna rzecz w morzu.
Pewnego dnia przychodzi na plażę mu.
Johnny, zrób mi krzywdę.
Zaśpiewam światło księżyca w nocy.
Joni, Joni, zrób mi krzywdę.
Księżycowa noc śpiewa w morzu si
W upalny, w upale, idę do morza.
Będę czekać na Ruth do Dnia Zmartwychwstania.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Nieświadome serce nie przyszło, spalę jego nogę na zawsze.
Johnny, zrób mi krzywdę.
Zaśpiewam światło księżyca w nocy.
Joni, Joni, zrób mi krzywdę.
Księżycowa noc, śpiewaj w morzu, si
Johnny, zrób mi krzywdę.
Zaśpiewam światło księżyca w nocy.
Johnny, zrób mi krzywdę.
Zaśpiewam światło księżyca w nocy.
Johnny.