Leila Pinheiro — Catavento e girassol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catavento e girassol", wykonawca: Leila Pinheiro.
Tekst piosenki
Meu catavento tem dentro o que há do lado de fora do teu girassol
Entre o escancaro e o contido, eu te pedi sustenido e você riu bemol
Você só pensa no espaço, eu exigi duração
Eu sou um gato de subúrbio, você é litorânea
Quando eu respeito os sinais vejo você de patins vindo na contramão
Mas quando ataco de macho, você se faz de capacho e não quer confusão
Nenhum dos dois se entrega, nós não ouvimos conselho
Eu sou você que se vai no sumidouro do espelho
Eu sou do Engenho de Dentro e você vive no vento do Arpoador
Eu tenho um jeito arredio e você é expansiva, o inseto e a flor
Um torce pra Mia Farrow, o outro é Woody Allen
Quando assovio uma seresta você dança havaiana
Eu vou de tênis e jeans, encontro você demais, scarpin, soiré
Quando o pau quebra na esquina, cê ataca de fina e me ofende em inglês
É fuck you, bate bronha e ninguém mete o bedelho
Você sou eu que me vou no sumidouro do espelho
A paz é feita num motel de alma lavada e passada
Pra descobrir logo depois que não serviu pra nada
Nos dias de carnaval aumentam os desenganos
Você vai pra Parati e eu pro Cacique de Ramos
Meu catavento tem dentro o vento escancarado do Arpoador
Teu girassol tem de fora o escondido do Engenho de Dentro da flor
Eu sinto muita saudade, você é contemporânea
Eu penso em tudo quanto faço, você é tão espontânea
Sei que um depende do outro só pra ser diferente, pra se completar
Sei que um se afasta do outro, no sufoco, somente pra se aproximar
Cê tem um jeito verde de ser e eu sou meio vermelho
Mas os dois juntos se vão no sumidouro do espelho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Wiatrowskaz ma coś, co istnieje poza twoim słonecznikiem
Między escancaro i zawarte, poprosiłem cię-ostry i śmiałeś się-B płaskim
Myślisz tylko, że w kosmosie, zażądałem czas trwania
Jestem kot przedmieściach, jesteś nadmorski
Kiedy szanuję znaki widzę, że jesteś na rolkach Witamy w wełnie
Ale kiedy zaatakować mężczyznę, zrobić z drzwi matę i nie chce zamieszania
Żaden z dwóch, jeśli dostawy, nie słyszymy porady
Jestem ty, co jeśli będziesz w wąwozie lustra
Jestem geniuszem w środku i żyjesz w wietrze arpoadora
Jestem tak arredio i jesteś ekspansywny, owad i kwiat
Jeden kręci, ty z Mia Farrow, drugi Woody Allen
Kiedy assovio jeden seresta ty hula
Jestem Trampki i dżinsy, spotykasz się za dużo, scarpin, soiré
Gdy kij łamie się na rogu, RUS atakuje subtelne i obraża mnie w języku angielskim
To fuck you, bronha hity i nikt o bedelho
Jesteś ja, że mam zamiar zawieść lustro
Świat jest w motelu prysznic umyć i przeszłości
Aby dowiedzieć się, wkrótce po tym, jak nie służył za nic
Dni karnawału zwiększają frustracje
Idziesz Parati i ja o Wodzu gałęzi
Mój wiatraczek ma wewnątrz wiatr ziewanie arpoadora
Twój Słonecznik z ukrytych środków wewnątrz kwiatu
Ja bardzo tęsknię, jesteś w nowoczesnym
Myślę, że wszystko, co robię, Jesteś tak spontaniczny
Wiem, że jeden zależy od drugiego, po prostu, nie różnią się, aby zakończyć
Wiem, że jeden odchodzi od drugiego, w potyczce, tylko po to, by zbliżyć się do
RUS-tak zielony, a ja przez czerwony
Ale dwa razem idą do wąwozu lustra