Leila Pinheiro — Mais Uma Boca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais Uma Boca", wykonawca: Leila Pinheiro.
Tekst piosenki
Quem de vocês se chama joão?
Eu vim avisar, a mulher dele deu a luz
Sozinha no barracão
E bem antes que a dona adormecesse
O cansaço do seu menino
Pediu que avisasse a um joão
Que bebe nesse bar
Me disse que aqui toda noite
É que ele se embriaga
Quem de vocês se chama esse pai
Que faz que não me escuta?
É o pai de mais uma boca
O pai de mais uma boca
Vai correndo ver como ela está feia
Vai ver como está cansada
E teve o seu filho sozinha sem chorar, porque
A dor maior o futuro é quem vai dar
A dor maior o futuro é quem vai dar
E pode tratar de ir subindo o morro
Que se ela não teve socorro
Quem sabe a sua presença
Devolve a dona uma ponta de esperança
Reze a deus pelo bem dessa criança
Pra que ela não acabe como os outros
Pra que ela não acabe como todos
Pra que ela não acabe como os meus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Który z was nazywa Jana?
Przyszedłem cię ostrzec, jego żona urodziła.
Sam w stodole
I na długo przed tym, że gospodyni adormecesse
Zmęczenie twojego chłopca
Zapytał, co avisasse do Jana
Co pije w tym barze
Powiedział mi, że jest tu całą noc.
Jest pijany.
Który z was wzywa tego ojca
Co robi, że mnie nie słucha?
- To ojciec jest jeszcze usta
Ojciec jeszcze usta
Biegnie zobaczyć, jak brzydka jest
Zobacz, jak zmęczony
I sama urodziła syna bez łez, ponieważ
Ból jest większy w przyszłości, kto będzie zadowolony
Ból jest większy w przyszłości, kto będzie zadowolony
I może sprawa pójdzie w górę
Co, jeśli nie miała litości
Kto wie, jego obecność
Zwraca don-recenzja nadzieja
Módlcie się do Boga za dobre dla dziecka
Cóż, że nie kończy się jak inni
Cóż, to się nie kończy, jak wszyscy
Cóż, nie kończy się tak, jak moje