Leila Pinheiro — Setembro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Setembro", wykonawca: Leila Pinheiro.
Tekst piosenki
Agora é setembro
E não adianta afogar as minhas mágoas
Depois que elas aprendem a nadar
Agora é novembro
O sol me castiga
Mas o calor vem de outro lugar
Se você quisesse
Se você tentasse
Se você procurasse
Se você precisasse
Se você soubesse
Se você insistisse
Estaria aqui…
Agora é inverno
Ninguém desconfia
Do que existe por trás
De um sorriso perfeito
De novo é novembro
O tempo me faz companhia
Quando eu me deito…
Se você quisesse…
Nada me comove
Nada me distrai
Eu não sinto nada
Nada demais
Se você quisesse…
(…) Eu não sei dançar tão devagar pra te acompanhar (…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest Wrzesień
I nie możesz utopić mojego smutku
Po tym, jak uczą się pływać
Teraz jest Listopad
Słońce mnie karze
Ale ciepło pochodzi z innego miejsca
Jeśli chcesz
Jeśli spróbujesz
Jeśli szukasz wokół
Jeśli potrzebujesz
Gdybyś wiedział
Jeśli jesteś zmuszając
Byłbym tutaj.…
Teraz jest zima
Nikt nie podejrzewa
Z tego, co istnieje za
Dla idealnego uśmiechu
Ponownie listopad
Czas mi Towarzystwo
Kiedy kładę się…
Jeśli chcesz…
Nic mnie nie dotyka.
Nic mnie nie rozprasza.
Nic nie czuję.
Nic nie jest zbyt
Jeśli chcesz…
(... Nie wiem, tańczyć tak wolno Ci towarzyszyć (…)