Leila — Half Empty/Half Full tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Empty/Half Full", wykonawca: Leila.
Tekst piosenki
Am I unfocused or creative
Bound to drift or just inventive
Difficult or visionary
Is he a dreamer or a leader
Out to lunch or a believer
Indecisive or selective
I’ve decided to change my perspective
A glass Half Empty is equally filled in We can do it wrong and get it right
We can fall behind end up on time
Ooh aah
I’m being thickheaded
Ooh aah i’m being authentic
are we just hopeless or just human
lazy or just disillusioned
is our best not what we’re doin
and maybe we’re coming together
things are bad, some things are better
and she’s not late she’s just now bloomin
(repeat chorus)
(bridge)
and it’s in our imperfections that we get to breathe
maybe It’s my misconceptions… all up to me
I won’t go there
(tag) Is it half empty. is it half full
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nie skupiony czy kreatywny
/ Align = "left" /
Trudne lub wizjonerskie
Czy jest marzycielem czy przywódcą?
Out to lunch or a believer
Niezdecydowani lub wybiórczy
Postanowiłem zmienić perspektywę.
Szklanka w połowie pusta jest równie wypełniona możemy zrobić to źle i zrobić to dobrze
Możemy zostać w tyle i skończyć na czas.
Ooh aah
Jestem tępy.
Ooh aah I ' m being authentic
czy jesteśmy po prostu beznadziejni czy po prostu ludźmi
leniwy czy po prostu rozczarowany
nie to, co robimy.
i być może zbliżamy się do siebie
rzeczy są złe, niektóre są lepsze
/ align = "left" /
(powtórzenie refrenu)
(most)
i to w naszych niedoskonałościach możemy oddychać
może to moje nieporozumienie ... wszystko zależy ode mnie.
Nie pójdę tam.
jest w połowie pusty. jest w połowie pełna.