Leiva — Nunca Nadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nunca Nadie", wykonawca: Leiva.
Tekst piosenki
Hoy no voy a ser, quien quieres
no tengo miedo voy a saltar,
tus caballos me escupen
los míos vuelven a frenar.
Nunca nadie, supo, la verdad.
Voy a morder tus balas
no voy mas lejos, entiéndelo ya nos miramos con lupa
pero sigo viéndote brillar.
Nunca nadie, supo, la verdad.
(estribillo)
Que los vientos no traigan
siempre un nudo en la garganta
para ya, ya, ya, ya, ya, ya…
que te vas a quedar en nada,
que te vas a quedar en nada,
que te vas a quedar sin nada…
cuídalo bien.
No voy a soplar las velas
hoy vengo muerto y quiero gritar
los veranos, en ruta,
me salvan otro año mas.
Nunca nadie, supo, la verdad.
Todos tus pasos son mis alas
tus anhelos cada una, de mis taras,
hay una luz, viene hacia aquí…
cógela al vuelo.
(estribillo)x2
Que los vientos no traigan
siempre un nudo en la garganta
para ya, ya, ya, ya, ya, ya…
que te vas a quedar en nada,
que te vas a quedar en nada,
que te vas a quedar sin nada…
cuídalo bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj nie będę tym, kim chcesz.
nie boję się, skoczę.,
twoje konie plują na mnie.
moje znowu zahamowały.
Nikt nigdy, on wiedział, naprawdę.
Będę gryzł twoje kule.,
nie idę dalej, zrozum, patrzymy na siebie z lupą
ale wciąż widzę, jak świecisz.
Nikt nigdy, on wiedział, naprawdę.
(refren)
Niech wiatry nie przynoszą
zawsze guzek w gardle
przestań.…
że zostaniesz w niczym.,
że zostaniesz w niczym.,
że zostaniesz z niczym.…
zajmij się nim.
Nie zdmuchnę świec.
dziś przyszedłem martwy i chcę krzyczeć.
lato, w drodze,
ratują mnie na kolejny rok.
Nikt nigdy, on wiedział, naprawdę.
Wszystkie twoje kroki są moimi skrzydłami.
twoja tęsknota jest każda, od moich tarasów.,
światło nadchodzi.…
weź ją na lot.
(refren)x2
Niech wiatry nie przynoszą
zawsze guzek w gardle
przestań.…
że zostaniesz w niczym.,
że zostaniesz w niczym.,
że zostaniesz z niczym.…
zajmij się nim.