Leland Martin — That Ol' Truck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Ol' Truck", wykonawca: Leland Martin.
Tekst piosenki
I dropped by to talk to you
I missed ya dad, since I been running coast to coast
But I’ve had miles to think about the times we had
Riding with you when I was 6 years old
Remember how you taught me how to drive that old truck.
I ran plumb through Ms peterson’s lawn.
Then we had to spend the rest of the day patching it up.
You just gave me that smile and let me drive home.
Now dad I can guess what you’re thinking and yes I know,
I don’t stop by nearly enough.
But since you passed down your keys, I gotta stay on that road,
If I’m going to make a living in that old truck.
Dad you used to tell momma, it’s in your blood,
Well I’m proud to tell ya it’s in mine to.
Like father like son, I love that old truck.
And I’m the man I am because of you.
You always said you’d give up driving, the day you die,
Just like in that stone cold finger song.
Now standing here next to you, I can’t help but cry
I see the words to it chisled on your stone.
Now dad I can guess what you’re thinking, and yes I know
I don’t stop by nearly enough.
But since you passed down your keys I’ve gotta stay on the road.
If I’m gonna make a living in that old truck.
Well dad I gotta go now and I’ll miss you so much,
hey I’ll keep driving your old truck
yea I’ll keep driving that old truck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłem, żeby z tobą porozmawiać.
Tęskniłem za tobą tato, odkąd biegłem od wybrzeża do wybrzeża
Ale miałem wiele mil do myślenia o czasach, które mieliśmy
Jeździłem z tobą, gdy miałem 6 lat.
Pamiętasz, jak nauczyłeś mnie jeździć tą starą ciężarówką.
Biegłem po trawniku pani peterson.
Potem musieliśmy to naprawić przez resztę dnia.
Uśmiechnąłeś się i pozwoliłeś mi jechać do domu.
Teraz tato mogę zgadnąć co myślisz i tak wiem,
Nie wpadam zbyt często.
Ale skoro oddałeś kluczyki, muszę zostać na tej drodze.,
Jeśli mam zarabiać na życie w tej starej ciężarówce.
Tato, mówiłeś mamie, że masz to we krwi.,
Z dumą mówię ci, że to moje.
Jaki ojciec taki syn, kocham tę starą ciężarówkę.
Dzięki tobie jestem tym, kim jestem.
Zawsze mówiłeś, że zrezygnujesz z jazdy w dniu, w którym umrzesz. ,
Tak jak w tej piosence "stone cold finger".
Teraz stojąc obok ciebie, nie mogę przestać płakać.
Widzę słowa wyryte na Twoim kamieniu.
Teraz tato, mogę zgadnąć, o czym myślisz, i tak, wiem.
Nie wpadam zbyt często.
Ale skoro oddałeś kluczyki, muszę zostać w trasie.
Jeśli mam zarabiać na życie w tej starej ciężarówce.
Tato, muszę już iść i będę za tobą tęsknić.,
Hej, będę prowadził twoją starą ciężarówkę.
tak, będę jechał tą starą ciężarówką.