Lemon Demon — Amnesia Was Her Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amnesia Was Her Name", wykonawca: Lemon Demon.
Tekst piosenki
Amnesia was her name, she had beautiful eyes
And every word she said, it was a little surprise
Can’t remember when I realized I was in love
(La-la-love.)
Can’t remember who it was I was thinking of
Oh my god… oh my god…
The doctor said I had tomato loss…
(All right.)
Dr. Amnesia was her name, she had beautiful eyes
We had spaghetti with long term memory sauce…
(All right.)
And every word she said, it was a little surprise
Can’t remember how she smiled when she said my name…
(What's my name?)
Can’t remember, cause my heart jumped and hit my brain
C’est l’amour et blessures
I guess she didn’t know how to treat me right…
Because I can’t recall where I slept that night
And I can’t recall that special way
She told me each and every day…
Her name
I can’t recall the fact that I always said I loved her back…
The same way, every time the same
The doctor said that I had beautiful eyes
(All right.)
Amnesia was her name, she had memory loss
(No, wait…)
Well, every word I said, it was a little surprise… ing
(All right.)
And every word she said didn’t make it across
Can’t remember when we walked past the O.R. sign
(Sur-ger-y.)
Can’t remember passing out with her hand in mine
(My-my-mind.)
I remember waking up with my mind repaired
I remember when I realized she wasn’t there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała na imię amnezja, miała piękne oczy.
Każde jej słowo było małą niespodzianką.
Nie pamiętam, kiedy zdałem sobie sprawę, że jestem zakochany.
(La-la-love.)
Nie pamiętam, O kim myślałem.
O mój Boże ... O mój Boże…
Lekarz powiedział, że mam pomidorową stratę.…
/Align = "left" / )
Miała na imię Dr amnezja, miała piękne oczy.
Mieliśmy spaghetti z sosem do pamięci długotrwałej…
/Align = "left" / )
Każde jej słowo było małą niespodzianką.
Nie pamiętam, jak się uśmiechnęła, gdy wypowiedziała moje imię.…
(Jak mam na imię?)
Nie pamiętam, bo serce mi podskoczyło i uderzyło w mózg.
C 'est l' amour et blessures
Chyba nie wiedziała, jak mnie dobrze traktować.…
Bo nie pamiętam, gdzie spałem tamtej nocy.
I nie mogę sobie przypomnieć tego wyjątkowego sposobu
Mówiła mi każdego dnia…
Her name
Nie mogę sobie przypomnieć, że zawsze mówiłem, że też ją kocham.…
Tak samo, za każdym razem tak samo
Lekarz powiedział, że mam piękne oczy.
/Align = "left" / )
Miała na imię amnezja, miała zanik pamięci.
(Nie, czekaj…)
Każde moje słowo było małą niespodzianką...
/Align = "left" / )
I każde słowo, które powiedziała, nie przeszło na drugą stronę.
Nie pamiętam, kiedy mijaliśmy salę operacyjną.
(Sur-ger-y.)
Nie pamiętam, żeby zemdlała z jej ręką w mojej.
(Mój-mój-umysł.)
Pamiętam, że obudziłem się z naprawionym umysłem.
Pamiętam, jak zdałem sobie sprawę, że jej tam nie ma.