Lemon Demon — Elvis Porn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elvis Porn", wykonawca: Lemon Demon.
Tekst piosenki
Tiptoed up the stairs
Climbed into the attic
Opened up my grandma’s trunk
Well, isn’t this dramatic?
What could be inside?
I could almost squeal
With delight as I pulled out an ancient dusty reel
There was a label on the side, reading, «E.A.P.»
I wondered to myself, what could this be?
I dashed to my projector with excitement in my eyes
But as the footage rolled it rather took me by surprise
Cause Elvis Porn is what I viewed
There he was, completely nude
Strumming his guitar, quivering his lips
Singing in the microphone, shaking his hips
Oh, Elvis Porn, holy guacamole
The big fat buck-naked king of rock and roll
He was devoid of any clothes
With his naughty bits exposed
Oh, what a sight, that Elvis Porn
«What the Hell,» I thought
This is rather odd
I thought of where I found it
And I shouted, «Oh my God!»
Where did Grandma get this
Footage of the King
Why the Hell did sweet old Granny
Have this awful thing?
(Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis!)
So I confronted her with the footage I found
She didn’t seem to recognise it so I wound
The film in the projector, and gave it a spin
She keeled over dead with a big fat grin
Cause Elvis Porn is what she viewed
There he was, completely nude
Strumming his guitar, quivering his lips
Singing in the microphone, shaking his hips
Oh, Elvis Porn, holy guacamole
The big fat buck-naked king of rock and roll
He was devoid of any clothes
With his naughty bits exposed
No blue suede shoes
Covering up his little toes
No white jumpsuit
And nobody knows
The tale behind this
Elvis Porn!
(Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tiptoed up the stairs
/ Align = "left" /
Otworzyłem bagażnik mojej babci.
Czy to nie dramatyczne?
Co może być w środku?
Mógłbym prawie kwiczeć.
Z rozkoszą jak wyciągnąłem starożytny zakurzony kołowrotek
Na boku była naklejka z napisem: "E. A. P.»
Zastanawiałem się, co to może być?
Rzuciłem się na projektor z podnieceniem w oczach.
/ Ale gdy film się kręcił, / zaskoczył mnie.
Bo Elvis Porno jest tym, co oglądałem
Był tam, zupełnie nagi.
Strumming his guitar, quivering his lips
Śpiew w mikrofonie, potrząsanie biodrami
Oh, Elvis porno, holy guacamole
The big fat buck-naked king of rock and roll
Był pozbawiony jakichkolwiek ubrań.
Z odsłoniętymi niegrzecznymi kawałkami
Oh, co za Widok, to Porno Elvisa
"A co mi tam," pomyślałem
To dość dziwne.
Myślałem o tym, gdzie go znalazłem.
Krzyknąłem: "o mój Boże!»
Skąd Babcia to ma?
Film o królu
Dlaczego, do cholery, stara, słodka Babcia
Masz to coś okropnego?
(Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis!)
Więc skonfrontowałem ją z nagraniem, które znalazłem.
Nie rozpoznała go, więc zraniłem ją.
Film w projektorze, i dał mu spin
Upadła na ziemię z wielkim, tłustym uśmiechem.
Bo Elvis Porno jest tym, co oglądała
Był tam, zupełnie nagi.
Strumming his guitar, quivering his lips
Śpiew w mikrofonie, potrząsanie biodrami
Oh, Elvis porno, holy guacamole
The big fat buck-naked king of rock and roll
Był pozbawiony jakichkolwiek ubrań.
Z odsłoniętymi niegrzecznymi kawałkami
No blue suede shoes
Zakrywa swoje małe palce.
No white jumpsuit
I nikt nie wie
The tale behind this
Porno Z Elvisem!
(Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis!)