Lemuria — Bookworm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bookworm", wykonawca: Lemuria.
Tekst piosenki
You should never be forgiven
If you yourself cannot learn to forgive
I have saturated you with my apology
Yet you, you offer me no redemption
Even after the miraculous second chance
You were granted by the one who loves you the most
You’re so quick to consider our friendship forever closed
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
'Cause my opinion was unsolicited
My assumption was not generous
Misery is such a stale art form
Happy endings are only premature
It’s obvious I was a cure for insipidity
I stupidly thought differently
You don’t miss the feelings for me that you used to have
'Cause you can’t miss what you never had
Hating me is such a clever strategy for his trust to be a certainty
I’m not asking you to betray your indifference
I just want to be your friend again
And I know your boyfriend wants me dead
Because of the mischief he let occur in my bed
Oh, oh, I wish that you missed me
I’m not asking for your love
Just more paint on my pinky
And a little trivia
Oh, oh, I wish that you missed me
Oh, oh, I wish that you missed me
Oh, oh, I wish that you missed me
Oh, oh, I wish that you missed me
Oh, oh, I wish that you missed me
(Oh, oh)
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie powinno ci być wybaczone.
Jeśli sam nie nauczysz się wybaczać
Przesiąkłem cię moimi przeprosinami.
Ale ty nie oferujesz mi odkupienia.
Nawet po cudownej drugiej szansie
Zostałeś obdarzony przez tego, który kocha cię najbardziej.
Tak szybko uznałeś naszą przyjaźń za zamkniętą na zawsze.
Ty, nie oferujesz mi odkupienia.
Ty, nie oferujesz mi odkupienia.
Ty, nie oferujesz mi odkupienia.
Ty, nie oferujesz mi odkupienia.
'Cause my opinion was unsolicited
Moje założenie nie było szczodre.
Niedola to taka stęchła forma sztuki
Szczęśliwe zakończenia są przedwczesne.
To oczywiste, że byłem lekarstwem na niestrawność.
Głupio myślałem inaczej.
Nie tęsknisz za uczuciami do mnie, które miałeś
'Cause you can' t miss what you never had
Nienawiść do mnie jest tak sprytną strategią, że jego zaufanie jest pewne.
Nie proszę cię, żebyś zdradził swoją obojętność.
Chcę być znów Twoją przyjaciółką.
I Wiem, że twój chłopak chce mojej śmierci.
Z powodu tego, co zrobił w moim łóżku.
Oh, oh, szkoda, że za mną Nie tęskniłeś.
I ' m not asking for your love
Tylko więcej farby na moim palcu
I mała ciekawostka
Oh, oh, szkoda, że za mną Nie tęskniłeś.
Oh, oh, szkoda, że za mną Nie tęskniłeś.
Oh, oh, szkoda, że za mną Nie tęskniłeś.
Oh, oh, szkoda, że za mną Nie tęskniłeś.
Oh, oh, szkoda, że za mną Nie tęskniłeś.
(Oh, oh)
Ty, nie oferujesz mi odkupienia.
Ty, nie oferujesz mi odkupienia.
Ty, nie oferujesz mi odkupienia.
Ty, nie oferujesz mi odkupienia.
Ty, nie oferujesz mi odkupienia.
Ty, nie oferujesz mi odkupienia.
Ty, nie oferujesz mi odkupienia.