Lemuria — Yesterday's Lunch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday's Lunch", wykonawca: Lemuria.
Tekst piosenki
You were only there because you shared DNA
You wore a mask but I could read your eyes
You were spared the trouble of being an audience
You reflect to the good times, the only times you cared
Yesterday, it was a casket full of loss and love
Today, it’s a safe full of money and fun
Tomorrow will always be yesterday’s lunch
The critic wants to be a writer
The archaeologist never thought she’d be digging graves
Everybody wants more when they already have some
Everybody wants some more of that some
Until nobody remembers yesterday’s lunch
It doesn’t matter that you succeeded
Because you’ll never feel, you’ll never feel
You’re always looking out for your future
But you have as much future as the sands of Sahara
I tried to find a mirage of an oasis
It doesn’t matter, nothing’s stirring in the weeds
Everybody wants a lot when there’s only enough
The loss, the love, the money, the fun
And a pound gained from yesterday’s lunch
It doesn’t matter that you succeeded
Because you’ll never feel, you’ll never feel
It’s not enough that you succeeded
Because you’ll never feel, because you’ll never feel
It’s not enough that you succeeded
Because you’ll never feel, because you’ll never feel
Because you’ll never feel successful until all of your friends fail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś tam tylko dlatego, że podzieliłeś się DNA.
Nosiłeś maskę, ale mogłem czytać w twoich oczach.
Oszczędziłeś sobie kłopotu bycia widownią.
Rozmyślasz o dobrych czasach, o które Ci zależało.
Wczoraj była to trumna pełna strat i miłości.
Dziś to sejf pełen pieniędzy i zabawy.
Jutro zawsze będzie wczorajszy lunch.
Krytyk chce być pisarzem.
Archeolog nigdy nie pomyślała, że będzie kopać groby.
Każdy chce więcej, kiedy ma już trochę.
Każdy chce tego więcej.
Dopóki nikt nie przypomni sobie wczorajszego lunchu
Nieważne, że ci się udało.
Bo nigdy nie poczujesz, nigdy nie poczujesz
Zawsze dbasz o swoją przyszłość.
Ale masz taką samą przyszłość jak piaski Sahary
Próbowałem znaleźć miraż oazy
To bez znaczenia, nic się nie dzieje w chwastach.
Każdy chce dużo, gdy wystarczy
The loss, the love, the money, the fun
I funt z wczorajszego lunchu
Nieważne, że ci się udało.
Bo nigdy nie poczujesz, nigdy nie poczujesz
Nie wystarczy, że ci się udało.
Bo nigdy nie poczujesz, bo nigdy nie poczujesz
Nie wystarczy, że ci się udało.
Bo nigdy nie poczujesz, bo nigdy nie poczujesz
Bo nigdy nie poczujesz sukcesu, dopóki wszyscy twoi przyjaciele nie zawiodą.