León Benavente — Estado Provisional tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estado Provisional", wykonawca: León Benavente.
Tekst piosenki
Va siendo hora de que nos digamos las cosas
De no confundir los gusanos con las mariposas
Era mucho más feliz antes de conocerte
Sé que te gusta, sé que esto a ti te divierte
Pero a mí me está matando
Me estoy cansando
Pienso mucho, hablo poco, me he enganchado a un serial
Y cuando duermo, además de solo, lo hago mal
Y si estalla alguna guerra, iré yo de corresponsal
No es eterno, es un estado provisional
Ahora sólo pienso en irme de vacaciones
En ir olvidándote en diferentes sesiones
Voy a subirme en todos los puestos de la feria
A preguntarme por qué esto ya no es lo que era
Algunas cosas dan tanta pena
Bebo mucho, como poco, leo a veces la postal
Que me enviaste hace unos años de Portugal
Y resisto como resisten en el barrio del Cabañal
No es eterno, es un estado provisional
Lo que antes me hacía reír, ahora me pone triste
Lo que antes me hacía feliz
Ya no existe
(Pienso mucho, hablo poco, me he enganchado a un serial)
Ya no existe
(Y si estalla alguna guerra, iré yo de corresponsal)
Ya no existe
(No es eterno, es un estado provisional)
Ya no existe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas powiedzieć nam wszystko.
Aby nie mylić robaków z motylami
Byłem o wiele szczęśliwszy, zanim cię poznałem.
Wiem, że ci się to podoba, wiem, że cię to bawi.
Ale to mnie dobija.
Jestem zmęczony.
Dużo myślę, mało mówię, jestem uzależniony od serialu.
A kiedy śpię, poza samotnością, robię to źle.
Jeśli wybuchnie wojna, będę korespondentem.
To nie jest wieczne, to tymczasowy stan.
Teraz myślę tylko o wyjeździe na wakacje.
W zapominaniu o sobie na różnych sesjach
Będę wspinał się po wszystkich straganach na targach.
Zastanawiam się, dlaczego to już nie jest to, co było.
Niektóre rzeczy dają tyle żalu
Piję dużo, jem mało, czasami czytam pocztówkę.
Który przysłałeś mi kilka lat temu z Portugalii.
I stawiam opór, tak jak oni stawiają opór w rejonie Cabanyal.
To nie jest wieczne, to tymczasowy stan.
To, co kiedyś mnie rozśmieszyło, teraz sprawia, że jestem smutny.
Co kiedyś mnie uszczęśliwiało.
Już nie istnieje.
(Dużo myślę, niewiele mówię, jestem uzależniony od serialu)
Już nie istnieje.
(A jeśli wybuchnie jakaś wojna, pójdę jako korespondent)
Już nie istnieje.
(To nie jest wieczne, to tymczasowy stan)
Już nie istnieje.