León Benavente — Las Hienas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Hienas", wykonawca: León Benavente.
Tekst piosenki
Vamos a ver, vamos a ver, cuántos siguen aquí
Cuántos se irán, cómo lo harán, para sobrevivir
Todo el poder, todo el poder, cuanto me va a joder
Irme sin ti, irme por ti, cuando podré volver
Aquí se oyen sirenas o quizás sean más bien hienas
Devorando a sus presas en alguna selva
Como saber, como saber, cuando hay que disparar
Para batir, o para herir a este cielo animal
Pobre de mi, pobre de ti, cuanto pobre hay aquí
Cuando tendré que devolver todo lo que pedí
Aquí se oyen sirenas o quizás sean más bien hienas
Aullando por las noches, convocando a otras fieras
Que peligros tiene el miedo cuando van detrás de ti
Doy por hecho que esta caza no se va a retransmitir
Vamos a ver si lo puedo entender
Vamos a ver si lo puedo entender
Aquí se oyen sirenas o quizás sean más bien hienas
Aullando por las noches, a la luna hiena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczmy, zobaczmy, ile jeszcze tu jest
Ile zajmie, jak to zrobią, aby przetrwać
Cała moc, cała moc, jak bardzo mnie przeleci.
Odejść bez Ciebie, wyjść za Ciebie, kiedy będę mógł wrócić.
Tutaj słychać syreny, a może raczej hieny
Pożerając swoją zdobycz w jakiejś dżungli,
Jak wiedzieć, jak wiedzieć, kiedy strzelać.
Aby pokonać lub zranić to zwierzę niebo
Biedny ja, biedny ty, jak biedny tutaj.
Kiedy będę musiał zwrócić wszystko, o co prosiłem.,
Tutaj słychać syreny, a może raczej hieny
Wycie w nocy, wzywając inne zwierzęta,
Jakie niebezpieczeństwa mają strach, gdy idą za tobą
Uważam za oczywiste, że to polowanie nie będzie transmitowane
Zobaczmy, czy mogę to zrozumieć
Zobaczmy, czy mogę to zrozumieć
Tutaj słychać syreny, a może raczej hieny
Wycie w nocy, na Księżyc hieny.