León Benavente — Las Ruinas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Ruinas", wykonawca: León Benavente.
Tekst piosenki
Cada vez
Me encuentro más a menudo
Pensando en edificios
En los más altos del mundo
En la catedral de Notre Dame
En la Torre de Londres
En el New York City Bank
Y en el puente más grande
Que han construido sobre el mar
Y cada vez se ven más grietas
Cada vez más desangelados
Se vacían los mercados
Se usan cada vez términos más complicados
En las ruinas del imperio
Ya no hay paz ni en el cementerio
Me resulta tan difícil acceder a algunos lugares
Si hasta el patio de mi casa
Ha sido tomado por las fuerzas especiales
Y es mucho mejor que no se muevan
Mejor que ya no salgan de sus casas
Todo está empezando a derrumbarse
No se salvarán ni las mejores obras de arte
En las ruinas del imperio
Ya no hay luz, ya no hay dinero
Solo queda el desencanto
Y la ciudad es un verdadero espanto
Es un espanto
En las ruinas del imperio
Ya no hay paz ni en el cementerio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem
Spotykam się częściej.
Myśląc o budynkach
Na najwyższych na świecie
W katedrze Notre Dame
W Tower of London
W nowojorskim banku
I na największym moście
Które zbudowano nad morzem
I coraz więcej pęknięć
Coraz bardziej zniechęcony
Rynki opustoszały
Coraz bardziej złożone terminy są używane
W ruinach Imperium
Nie ma odpoczynku nawet na cmentarzu.
Tak trudno mi uzyskać dostęp do niektórych miejsc
Jeśli na podwórko mojego domu
Został zabrany przez siły specjalne
I o wiele lepiej, żeby się nie ruszali.
Lepiej, żeby nie wychodziły z domów.
Wszystko zaczyna się rozpadać.
Nawet najlepsze dzieła sztuki nie zostaną uratowane
W ruinach Imperium
Nie ma więcej światła, nie ma więcej pieniędzy.
Pozostaje tylko rozczarowanie
A miasto jest okropne.
To okropne.
W ruinach Imperium
Nie ma odpoczynku nawet na cmentarzu.