Len — Cold Chillin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Chillin'", wykonawca: Len.
Tekst piosenki
Ayo what’s up, my name is D-Rock the number one
I’m here to celebrate the first annual
Four Ways to Rock blowing up the spot party
We got the MCs, DJs and breakers up in here tonight
So let’s get down to it
Remember to keep it peaceful and dance
Come on
We’re partying Friday night
And getting all good to go
We’re partying Friday night
Cold chillin' in stereo
We’re partying Friday night
And getting all good to go
We’re partying Friday night
Cold chillin' in stereo
(Both)
Yo yo yo yo
People gather round
What we have here is a brand new sound
So come on everybody let’s all get down
To the red yellow black to the white or brown
Come on everybody let’s have some fun
(We're going to make two MCs sound like one)
It’s like that y’all
Like that y’all
(It's like tha-tha-tha-that, it’s like that y’all)
What
We’re partying Friday night
And getting all good to go
We’re partying Friday night
Cold chillin' in stereo
Yo everbody, could y’all move back and form a circle
The dancers are about to hit the floor
Also all those competing in next week’s break battle
Please sign up at the back
Y’all having a good time?
I said y’all having a good time?
(Both)
We got the b-boy breakers up in the club
MCs on the mic so give up some love
And DJs breaking beats from the old school hits
Graf writers bomb while the booming bass kicks
(So throw you hands up it’s Friday night)
(Cold chillin' in the spot and the vibe is right)
To the beat y’all, beat y’all
And you don’t stop, stop
It’s Len and Kurtis Blow
(And we’re blowing up the spot)
(D-Rock)
We’re partying Friday night
And getting all good to go
We’re partying Friday night
Cold chillin' in stereo
We’re partying Friday night
«It's Friday night»
And getting all good to go
«Ain't a damn thing funny»
We’re partying Friday night
«Friday night»
Cold chillin' in stereo
«Ain't a damn thing funny»
We’re partying Friday night
«Chill» «Chill» [-- EPMD
And getting all good to go
«Chill» [-- EPMD
We’re partying Friday night
«Chill» [-- EPMD
Cold chillin' in stereo
«Chill» [-- EPMD
«Chill» [-- EPMD *repeated after each line*
We’re partying Friday night
(We'd like to thank y’all for coming out tonight}
And getting all good to go
(We really hope you had a good time)
We’re partying Friday night
(We'll try to do this rocking thing every Friday night)
Cold chillin' in stereo
(And once again thanks for coming out)
We’re partying Friday night
(Thanks for keeping it peaceful)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ayo what ' s up, my name is D-Rock the number one
Jestem tu, by uczcić pierwszy doroczny
Four Ways to Rock blowing up the spot party
Mamy tu dziś MC, DJ-ów i breakerów.
Więc przejdźmy do rzeczy.
Pamiętaj, aby zachować spokój i tańczyć.
Chodź.
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
And getting all good to go
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
Cold chillin ' in stereo
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
And getting all good to go
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
Cold chillin ' in stereo
(Oba)
Yo yo yo yo
Ludzie zbierają się
To, co tu mamy, to zupełnie nowy dźwięk.
Więc chodźcie wszyscy.
Do czerwonożółtej czerni do białej lub brązowej
Chodźcie wszyscy, zabawmy się.
(Sprawimy, że dwa MCs brzmią jak jeden)
It 's like that Y' all
Like that y ' all
(It 's like tha-tha-tha-that, it' s like that Y ' all)
Co?
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
And getting all good to go
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
Cold chillin ' in stereo
Yo everbody, could y ' all move back and form a circle
Tancerze zaraz uderzą w podłogę.
Także wszyscy, którzy rywalizują w przyszłotygodniowym break battle
Proszę się zapisać na tyłach.
Dobrze się bawicie?
Powiedziałem, że dobrze się bawicie?
(Oba)
We got the B-boy breakers up in the club
MCs on the mic so give up some love
And DJs breaking beats from the old school hits
Graf writers bomb while the booming bass kicks
(So throw you hands up it ' s Friday night)
(Cold chillin ' in the spot and the vibe is right)
To the beat y 'all, beat y' all
And you don ' t stop, stop
To len i Kurtis Blow.
(And we ' re blowing up the spot)
(D-Rock)
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
And getting all good to go
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
Cold chillin ' in stereo
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
"Jest piątkowa noc»
And getting all good to go
"Ain' t a damn thing funny»
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
"Piątkowa noc»
Cold chillin ' in stereo
"Ain' t a damn thing funny»
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
"Chill ""Chill" [--EPMD
And getting all good to go
"Chill" [--EPMD
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
"Chill" [--EPMD
Cold chillin ' in stereo
"Chill" [--EPMD
"Chill" [--EPMD *powtarzane po każdej linijce*
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
(Chcielibyśmy podziękować wszystkim za przyjście dziś wieczorem}
And getting all good to go
(Mamy nadzieję, że dobrze się bawiliście)
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
(We ' ll try to do this rocking thing every Friday night)
Cold chillin ' in stereo
(I jeszcze raz dziękuję za przybycie)
Imprezujemy w piątkowy wieczór.
(Thanks for keeping it peaceful)