Lena Andersson — Är det konstigt att man längtar bort nån gång tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Är det konstigt att man längtar bort nån gång", wykonawca: Lena Andersson.
Tekst piosenki
Det regn som sakta faller här i stan gör husen grå
Neonljusen de speglar sig i asfalten den blå
Och bilar signalerar, jag ser människor på språng
Är det konstigt att man längtar bort nån gång?
Säg är det konstigt att man längtar bort nån gång?
Om man gärna vill lyssna till lärkans drill eller trastens glada sång
Och om man älskar hav och vindar och är trött på neon och betong
Är det konstigt att man längtar bort nån gång?
I staden där studerar man. Där har man sin fabrik
Där har man sitt kontorslandskap, sin marknad, sin butik
Man talar om sin marknadsdel, sitt jobb och sin säsong
Är det konstigt att man längtar bort nån gång?
Säg är det konstigt att man längtar bort nå'n gång?
Om man gärna vill lyssna till lärkans drill eller trastens glada sång
Och om man älskar hav och vindar och är trött på neon och betong
Är det konstigt att man längtar bort nån gång?
Här talar man om kärleken i stora runda ord
Här spränger man för tåg och bil, man våldtar moder jord
Men sen när vinden ligger på, känns plötsligt doft av tång
Är det konstigt att man längtar bort nå'n gång?
Säg är det konstigt att man längtar bort nån gång?
Om man gärna vill lyssna till lärkans drill eller trastens glada sång
Och om man älskar hav och vindar
Och är trött på neon och betong
Är det konstigt att man längtar bort nån gång?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz, który powoli pada tutaj w mieście, sprawia, że domy stają się szare.
Neony, są one odzwierciedlone w asfalcie, niebieski
I sygnał maszyn, widzę ludzi w ruchu.
Nie dziwię się, że choć raz pragniesz?
Powiedz mi, czy to niesamowite, że choć raz pragniesz?
Jeśli chcesz posłuchać trylu skowronka lub szczęśliwej Piosenki drozda.
A jeśli kochasz morze i wiatr, i zmęczony neon i betonu.
Nie dziwię się, że choć raz pragniesz?
W mieście jest szkoła, tam jest twoja fabryka.
Tam masz swój krajobraz biurowy, swój rynek, swój sklep,
Mówisz o swoim udziale w rynku, pracy i sezonie.
Nie dziwię się, że choć raz pragniesz?
Czy to dziwne, że choć raz pragniesz?
Jeśli chcesz posłuchać trylu skowronka lub szczęśliwej Piosenki drozda.
A jeśli kochasz morze i wiatr, i zmęczony neon i betonu.
Nie dziwię się, że choć raz pragniesz?
Tutaj mówi się o miłości w wielkich okrągłych słowach.
Tutaj wysadzasz pociąg i samochód, gwałcisz Matkę Ziemię.,
Ale kiedy wieje wiatr, nagle czujesz zapach glonów.
Nie dziwię się, że choć raz pragniesz?
Powiedz mi, czy to niesamowite, że choć raz pragniesz?
Jeśli chcesz posłuchać trylu skowronka lub szczęśliwej Piosenki drozda.
A jeśli kochasz morze i wiatr ...
I zmęczony neonem i betonem.
Nie dziwię się, że choć raz pragniesz?