Lena Horne & Ricardo Montalban — Incompatibilty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Incompatibilty", wykonawca: Lena Horne & Ricardo Montalban.
Tekst piosenki
I like a little mayo
Mustard is my thing
Make my bread as white as cotton
I’ll have wheat with seven grains
And a little candle glowing when we eat is what I like
I need to see what I’m consuming, so please turn on the lights
I go to bed before the news
I’m still awake at two A.M.
I’m up before the chickens
If I can, I’m sleeping in
I like wearing huntin' clothes
I like huntin' clothes to wear
I’ll always ask directions
I’ll find my own way there
We’ve got incompatibility everywhere we turn
But still we stay together cause there’s a lesson we have learned
That if this man and woman were in every way the same
One of us would not be needed, and wouldn’t that be a shame
I like a walk in the park
And I would rather run
How far can we go on empty
I’ve never seen as fun
I like talking to my buddy’s when we’re teeing off at ten
My greens and conversation are a salad bar with friends
My feet are like December
His: And mine are like July
While I’m piling on the blankets
I lay there and fry
I married Ebenezer Scrooge
I married Mrs. Claus
While I’m watching Casablanca
I’d rather be watching football
We’ve got incompatibility everywhere we turn
But still we stay together cause there’s a lesson we have learned
That if this man and woman were in every way the same
One of us would not be needed, and wouldn’t that be a shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię trochę majonezu.
Musztarda to moja rzecz.
Make my bread as white as cotton
Poproszę pszenicę z siedmioma ziarnami.
I mała świeczka świecąca kiedy jemy to to co lubię
Muszę zobaczyć, co jem, więc włączcie światła.
Idę spać przed wiadomościami.
Nie śpię o drugiej w nocy.
Wstaję przed kurczakami.
Jeśli Mogę, to śpię.
Lubię nosić ubrania myśliwskie.
I like huntin ' clothes to wear
I ' ll always ask directions
I ' ll find my own way there
/ Align = "left" /
Ale wciąż trzymamy się razem, bo jest lekcja, której się nauczyliśmy.
Że gdyby ten mężczyzna i kobieta byli pod każdym względem tacy sami
Jedno z nas nie byłoby potrzebne.
Lubię spacerować po parku.
And I would rather run
Jak daleko możemy iść pusto
I ' ve never seen as fun
Lubię rozmawiać z kumplami, kiedy kończymy o dziesiątej.
Moje warzywa i rozmowa to bar sałatkowy z przyjaciółmi
Moje stopy są jak grudzień
Jego: a moje są jak lipiec
# While I ' m piling on the koc #
I lay there and fry
Poślubiłam Ebenezera Scrooge ' a.
Ożeniłem się z Panią Mikołajową.
"While I' m watching Casablanca"
Wolę oglądać football.
/ Align = "left" /
Ale wciąż trzymamy się razem, bo jest lekcja, której się nauczyliśmy.
Że gdyby ten mężczyzna i kobieta byli pod każdym względem tacy sami
Jedno z nas nie byłoby potrzebne.