Lena Horne & Ricardo Montalban — What Good Does It Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Good Does It Do", wykonawca: Lena Horne & Ricardo Montalban.
Tekst piosenki
The Sun is full of liquor
The Earth is full of wine
Crickets doin' nip-ups
Brown columbine
The feeling is infectious
June is everywhere
Hearts, light and windy
'Cause Spring is in the air
Although what good does it do a guy
To know that June is in the sky
What good to know
That there are birds and bees
Composin' beautiful calypsos
In the eucalyptus trees
It’s strange, but sad
When love go bad
The Spring that once come to tickle us
Now add up to re-dick-alas
And so I say
What good is April or June or May
What good are sonnets in the Spring
That you sing
Or cherries in the trees
That you see
Or lilies in the dell
That you smell
When you’re alone
With June in the sky
What good does it do
Does it do or die
The smell in the dell
The rose in your hair
The thrillin' spell
And the whole mir-a-kell
Of the Moon in the velvet sky
What good does it do
Does it do, does it do or die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce jest pełne alkoholu
Ziemia jest pełna wina.
/ Align = "left" /
Brown columbine
Uczucie jest zaraźliwe.
June is everywhere
Serca, światło i wiatr
'Cause Spring is in the air
Chociaż co dobrego to robi facetowi
To know that June is in the sky
What good to know
Że są ptaki i pszczoły
Composin ' beautiful calypsos
W drzewach eukaliptusowych
To dziwne, ale smutne.
When love go bad
Wiosna, która kiedyś nas łaskocze
/ Align = "left" /
And so I say
What good is April or June or May
What good are sonnets in the Spring
Że śpiewasz
Albo wiśnie na drzewach
That you see
Albo lilie w dolinie
That you smell
When you ' re alone
With June in the sky
"What good does it do"
Does it do or die
The smell in the dell
Róża we włosach
The thrillin ' spell
I cały mir-a-kell
Of The Moon in the velvet sky
"What good does it do"
Does it do, does it Do or die