Lena Horne — For Every Fish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Every Fish", wykonawca: Lena Horne.
Tekst piosenki
So long and thanks for all the fish
So sad that it should come to this
We tried to warn you all that your dead
You may not share our intellect
Which might explain your disrespect
For all the natural wonders that
grow around you
So long, so long and thanks
for all the fish
The world’s about to be destroyed
There’s no point getting all annoyed
Lie back and let the planet dissolve (around you)
Despite those nets of tuna fleets
We thought that most of you were sweet
Especially tiny tots and your
pregnant women
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long and thanks
for all the fish
If I had just one last wish
I would like a tasty fish
If we could just change one thing
We would all have learned to sing.
Come one and all
Man and Mammal
Side by Side in life’s great gene pool
(oooohhh oooohhh oooaahhhhh- ah ahh)
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long and,! Thanks!
for all the fish!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na razie i dzięki za wszystkie ryby.
Tak smutne, że do tego doszło.
Próbowaliśmy was ostrzec, że wasi zmarli
Nie możesz dzielić naszego intelektu
Co może tłumaczyć twój brak szacunku.
Dla wszystkich cudów natury, które
grow around you
Na razie, na razie i dzięki.
dla wszystkich ryb
Świat zostanie zniszczony.
Nie ma sensu się denerwować.
Lie back and let the planet dissolve (around you)
/ Align = "left" /
Myśleliśmy, że większość z Was jest słodka.
Szczególnie małe dzieci i twoje
kobiety w ciąży
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long, so long, so long, so long
Na razie, na razie i dzięki.
dla wszystkich ryb
If I had just one last wish
Chciałbym smaczną rybę.
Gdybyśmy tylko mogli zmienić jedną rzecz
Wszyscy nauczylibyśmy się śpiewać.
Come one and all
Człowiek i ssak
/ Align = "left" /
(oooohhh oooohhh oooaahhhh - ah ahh)
So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long, so long, so long, so long
Tak długo, tak długo i,! Dzięki!
za wszystkie ryby!