Lena Horne — Get Rid Of Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Rid Of Monday", wykonawca: Lena Horne.
Tekst piosenki
All alone in a crowded room
I’ve got to find some friends to be around
But I know they’re not like me Yeah, I know they don’t like me
I’ve got to change my ways to make things different
I have to tell a joke to make ‘em smile
I have to cancel all my dreams
I’ll have to cancel all my dreams
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
I guess they didn’t really really like that joke
I have to find the toilet right away
And get rid of all my fears
I have to lose all of my fears
One more drink to make it easier
I think we’ve got some things to talk about
I’ve got some friends in here to find
And let them know what’s on my mind
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
You’ve got to take me in How can you let me be alone
You have to take me out
And spend this night away from home
All alone in an empty room
Apologizing that I’m still around
But I know they don’t like me They look at me with eyes of steel
I guess I really really should have talked to them
And be invited to another place
But now I’m walking all alone
I’m all alone on my way home
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
You’ve got to take me in How can you let me be alone
You have to take me out
And spend this night away from home
La la la la la la la la La la la la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
All alone in a crowded room
I ' ve got to find some friends to be around
Ale wiem, że nie są tacy jak ja tak, Wiem, że mnie nie lubią
I ' ve got to change my ways to make things different
Muszę opowiedzieć dowcip, żeby się uśmiechały.
Muszę anulować wszystkie moje marzenia.
Będę musiał odwołać wszystkie moje marzenia.
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Chyba nie spodobał im się ten żart.
Muszę natychmiast znaleźć toaletę.
And get rid of all my fears
Muszę stracić wszystkie moje lęki.
Jeszcze jeden drink, żeby było łatwiej.
Myślę, że mamy parę spraw do omówienia.
Mam tu kilku przyjaciół do odnalezienia.
I niech wiedzą, o czym myślę.
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
You ' ve got to take me in How can you let me be alone
Musisz mnie stąd zabrać.
I spędź tę noc z dala od domu
All alone in an empty room
/ Align = "left" /
Ale wiem, że mnie nie lubią. patrzą na mnie oczami ze stali.
Chyba powinnam była z nimi porozmawiać.
I zostać zaproszonym do innego miejsca
But now I ' m walking all alone
Jestem sama w drodze do domu.
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
You ' ve got to take me in How can you let me be alone
Musisz mnie stąd zabrać.
I spędź tę noc z dala od domu
La la la la la la la la La la la la la la la la la la la