Lena Horne — Pretty to Walk With tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty to Walk With", wykonawca: Lena Horne.
Tekst piosenki
Darling I adorn you tonight with light
The moment now is all for you
You’re shining all around the room
Tonight, so bright.
Your radiance is burning true.
Did I say too much?
Did I not say enough?
Where did I fail you, my love?
I heard somebody say one time
That everything would be alright
I could have sworn that it was you
I guess I was wrong
You had me all along
What the hell was I to do
Other than believe you?
Did I say too much?
Did I not say enough?
Where did I fail you, my love?
When I say too much,
how can I say enough?
Where did I fail you, my love?
…and I held you.
It was all in my head, all in my head--
Everything that you said
It’s all in my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, dziś w nocy przyozdobię Cię światłem.
Ta chwila jest dla Ciebie.
Lśnisz po całym pokoju.
/ Align = "left" /
Twój blask płonie naprawdę.
Powiedziałem za dużo?
Nie powiedziałem wystarczająco dużo?
Gdzie cię zawiodłem, kochanie?
Słyszałem, jak ktoś kiedyś powiedział:
Że wszystko będzie dobrze
Mógłbym przysiąc, że to byłeś Ty.
Chyba się myliłem.
Miałeś mnie cały czas
Co miałem zrobić?
Poza uwierzeniem Ci?
Powiedziałem za dużo?
Nie powiedziałem wystarczająco dużo?
Gdzie cię zawiodłem, kochanie?
When I say too much,
Jak mogę powiedzieć wystarczająco dużo?
Gdzie cię zawiodłem, kochanie?
... i trzymałem cię.
Wszystko było w mojej głowie, wszystko w mojej głowie--
Wszystko, co powiedziałeś
It ' s all in my mind