Lena Horne — Sometimes I'm Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes I'm Happy", wykonawca: Lena Horne.
Tekst piosenki
Ev’ry day seems like a year,
Sweetheart, when you are not near.
All that you claim must be true,
For I’m just the same as you;
Sometimes I’m happy, sometimes I’m blue,
My disposition depends on you.
I never mind the rain from the skies,
If I can find the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you, it’s 'cause I love you.
That’s how I am so what can I do?
I’m happy when I’m with you.
Stars are smiling at me from your eyes.
Sunbeams now there will be in the skies.
Tell me that you will be true!
That will all depend on you,
Sometimes I’m happy, sometimes I’m blue,
My disposition depends on you.
I never mind the rain from the skies,
If I can find the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you, it’s 'cause I love you.
That’s how I am so what can I do?
I’m happy when I’m with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ev ' ry day seems like a year,
Kochanie, kiedy nie jesteś w pobliżu.
Wszystko, co twierdzisz, musi być prawdą.,
Bo jestem taki sam jak ty;
Sometimes I 'm happy, sometimes I' m blue,
Moje usposobienie zależy od ciebie.
I never mind the rain from the skies,
Jeśli znajdę słońce w twoich oczach.
Czasem cię kocham, czasem nienawidzę.,
Ale kiedy cię nienawidzę, to dlatego, że cię kocham.
Taki już jestem, więc co mogę zrobić?
Jestem szczęśliwy, kiedy jestem z Tobą.
Gwiazdy uśmiechają się do mnie z twoich oczu.
Promienie słońca będą na niebie.
Powiedz, że będziesz prawdziwy!
To wszystko zależy od Ciebie.,
Sometimes I 'm happy, sometimes I' m blue,
Moje usposobienie zależy od ciebie.
I never mind the rain from the skies,
Jeśli znajdę słońce w twoich oczach.
Czasem cię kocham, czasem nienawidzę.,
Ale kiedy cię nienawidzę, to dlatego, że cię kocham.
Taki już jestem, więc co mogę zrobić?
Jestem szczęśliwy, kiedy jestem z Tobą.